登录
[宋] 蔡襄
丈人几八十，岁晚益穷经。
阴阳判九六，天地环丙丁。
初若发泉穴，渐已澄沧溟。
所宝非世有，愿充天子庭。
问我久京国，鬓发何星星。
无乃矜才能，吐论生风霆。
不尔负洁修，扬眉自娉婷。
昏翳本来性，憔悴百岁形。
子知大方家，真精潜杳冥。
万花一相遇，起灭如秋萤。
而於须臾间，计较罍与瓶。
膏消见远照，水烬闻余馨。
唯公恳恳诲，敢怠拳拳听。
追思嚮践历，媿汗曾未停。
决然趋所适，金刀贵发硎。
去矣汴流驶，薰风送扬舲。
这是蔡襄的一首赞美诗人朋友皇甫侍郎的诗，充分展现出朋友之间真挚深厚的感情，让人不禁为其朋友的人格魅力和品格折服。皇甫侍郎老当益壮，身处风烛残年之时仍旧矢志追求知识，不断探索，其精神令人敬佩。
蔡襄的这首诗，从描绘皇甫侍郎的年龄、生活态度、学问追求等方面入手，表达了对朋友的敬仰之情。诗中用典故、比喻等手法，生动形象地描绘了皇甫侍郎的品格和追求，使得整首诗充满了浓郁的人文气息。
在诗中，蔡襄用“丈人”来形容皇甫侍郎，表达出对朋友的尊敬和敬仰之情。同时，诗人也用“发泉穴”、“澄沧溟”等词语，表达了朋友学术水平的高超和对皇甫侍郎的研究成果的肯定。通过描述阴阳九六、天地环丙丁等抽象的概念，也突显了皇甫侍郎深邃的学识和深厚的思考力。
对于蔡襄自己的情况，诗中也得到了体现。诗人通过“问我久京国，鬓发何星星”表达了自己在京城的经历和时光流逝的感慨。同时也表现出自己对于朋友的倾慕和渴望与朋友交流的心情。
此外，诗中还涉及到了与朋友交往过程中的一些具体细节，如“膏消见远照，水烬闻余馨”，表达了朋友之间的真诚交流和互相启发的重要性。同时，诗人也表达了自己对于朋友的教导的感激之情，并表示会一直铭记在心。
总的来说，这首诗是一首充满真挚情感和人文气息的佳作，充分展现了蔡襄的文学造诣和对朋友的敬仰之情。通过这首诗，我们可以看到蔡襄对于学问的追求和对朋友的深情厚谊，也为我们提供了一个了解宋代文人风貌的宝贵视角。
至于译文，由于诗歌的语言特点，通常需要结合诗歌的主题和情感来理解。在这里，我尽量将诗歌中的意象和情感转化为现代语言，以便于读者理解。希望这样的译文能够尽可能地传达出原诗的意境和情感。
微信扫一扫
蔡襄诗词推荐