登录
[宋] 蔡襄
履道园池竹万竿，竹间池际笋斑谰。
当时酒所夸文战，今日谁登上将坛。
梦游洛中十首其一
蔡襄
履道园池竹万竿，竹间池际笋斑斓。
当时酒所夸文战，今日谁登上将坛。
译文：
履道街的园子里有万竿翠竹，竹林间和池畔有许多笋，斑斓可爱。
当年在酒馆里夸耀文治战争，今日是谁能登上将坛执掌大权？
赏析：
蔡襄这首诗写的是梦游洛阳的情景。他当时在政治上、文章上都处于鼎足之位，然而在党争激烈的北宋王朝中，他始终受到排斥和压抑，心中怀有满腔抱负而不能伸展，这是他常常感到抑郁的原因。这首诗写自己梦游洛阳时的所见所感，虽然不是直接倾诉自己的胸臆，但字里行间仍流露出作者的无限感慨。
首句“履道园池竹万竿”点明蔡襄梦中游历之地为洛阳的履道园，这是当时洛阳著名的园林，园中万竿翠竹，绿意盎然。这一句是写园中景色的富饶，也暗示了园主人宦囊的充盈。这一句为全诗铺设了背景，把读者带进了风光绮丽的园林。第二句“竹间池际笋斑斓”是对首句所描绘的景物作具体补充，这一句既写了竹丛中、池塘边的笋已经长出，又写了自己对这些笋的喜爱。笋味美色鲜，为席上珍品，所以作者用“斑斓”来加以形容，充分表达了作者的口福之享。这一句所写景物由园内而及园外，从竹林而及池塘，由宴饮而及游人，笔调轻灵，富于变化。由园及人，从环境及珍肴，表现了作者对现实的不满，其奇思妙想让读者感觉到眼前的景象仿佛活泼起来，具体真切。到这里已从各方面介绍了履道园林之美和周围的环境之后笔锋一转，就引出了第三句：“当时酒所夸文战”，“文战”这里是指才艺的较量。“当时酒所”是指昔日宴会之地。作者回想往日宴会上的风光，胜似醉里挑灯看剑了。“文战”一词是宋代的流行语，通俗的说法是关于进士科举的争夺和学问技艺的比试。这句诗表达了作者的自豪神气，显示了当时文人的盛会引以为荣。由于此诗前面多写了景，多看了、多闻了、多想了人间富足之美、环境秀美之状和筵席华美之乐，“文战”的光彩就被逼放出来了。可是接下去却跌了下来，第四句是“今日谁登上将坛”，意思是今日洛阳有多少人能够登上去执掌大权的将坛呢？这就有力地表达了诗人对当时政治现实的不满。这一句和前两句虽然都是写景与怀旧之事，却包含着深广的人事内容。这可能就是所谓言在此而意在彼的写法吧！
这首诗的意境由梦中所见、所闻、所感构成。写园池、竹、笋是为了表现环境的优美和宴游之乐，这是作品的现实内容之一；写对往事的追忆和现实的不满则是作品的另一个侧面。两者相辅相成地表达了作者内心的郁结。它的好处是虚实相生，意境深远；它也有缺点：语言较为平淡、少变化。另外有人认为是抒发自己不得志的悲愤心情等说法，有待考证。此诗与其他梦游诗相比更具特色的是它有鲜明的情节性和画面感。从以上的分析看作者并不是单纯地追求构思的新颖，而是在具有丰富的象征和暗示意义的诗题中运思卓群而出。“梦游”使作品具有梦幻般的虚境与作者主观心理世界的联接与碰撞的机会；使作品具有情节性的波澜起伏和画面感；也给读者提供了联想的广阔天地。因此这样的作品能产生引读者入胜的效果。此诗的语言也平易近人而又流丽圆润而不俗。读来有如聆听优美的散文诗朗诵一般清新悦耳。这些特点使这首诗具有自己的特色和风格。
微信扫一扫
蔡襄诗词推荐