登录
[宋] 蔡襄
声教中原泰，恩仁万国临。
忧勤符帝梦，付与得天心。
箫吹凝寒气，云山敛夕阴。
还期千载后，歌颂莫知深。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
蔡襄的这首《仁宗皇帝挽词》沉郁顿挫，既有深情悼念之意，又有对皇恩浩荡的赞美之情。首联直截了当地颂扬了仁宗皇帝的声威和恩德。上句说朝廷对中原地区的教化程度极高，这与皇帝的圣明直接相关；下句写仁宗皇帝对四夷万国享有崇高的威望。上句承“忧勤”，下句承“付与”，把天人之间的感应叙述了出来。“忧勤”谓皇帝对国家的忧国忧民，“得天心”即获得民心，或国家兴旺的意思。“还期千载后”一句表达了对仁宗皇帝陵墓被发掘后的期许，希望后人能对仁宗皇帝的功德进行歌颂，同时也流露了对死者深深怀念。
至于译文，我会尽力保留原有的意境和情感，同时使现代人易于理解和接受：
在中原地区，仁爱的教化广被，如同泰山的广大。仁宗皇帝的恩惠和仁心，如同天覆地载，普照万国。他为国为民的忧心勤勉，仿佛是帝王的梦境预兆，真实而准确地传达了上天的意旨。箫声在寒冷的空气中飘扬，如同皇帝的忧虑之情，云山也在此刻收敛了它的夕阴。我期待着千年之后，人们会再次歌唱和赞美，这种赞美将深至无比。
希望符合您的要求。
微信扫一扫
蔡襄诗词推荐