登录

《四贤一不肖诗·右余安道》宋蔡襄原文赏析、现代文翻译

[宋] 蔡襄

《四贤一不肖诗·右余安道》原文

南方之强君子居,卓然安首襟韵孤。

词科判等屡得隽,呀然鼓焰天地罏。

三年待诏处京邑,斗粟不足荣妻孥。

耳闻心虑朝家事,螭头比奏帝曰都。

校书计课当序进,丽赋集仙来显塗。

诰墨未乾寻已夺,不夺不为君子儒。

前日希文坐言事,手提敕教东南趋。

希文鲠亮素少与,失势谁复能相扶。

崭然安道生头角,气虹万丈横天衢。

臣靖胸中有屈语,举嗌不避萧斧诛。

使臣仲淹在庭列,日献陛下之嘉谟。

刺史荣官虽重寄,奈何一郡卷不舒。

言非由位固当罪,随漕扁舟尽室俱。

炎陬此去数千里,橐中狼籍惟蠹书。

高冠长佩丛阙下,千百其群诃尔愚。

吾知万世更万世,凛凛英风激懦夫。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作的赏析,希望您能满意:

蔡襄的这首《四贤一不肖诗·右余安道》是一首赞颂朋友不向权贵低头的诗。蔡襄与余安道交好,余安道在朝中任职时,蔡襄曾为他写过这首诗。

首联“南方之强君子居,卓然安首襟韵孤。”诗人以“南方之强”来赞美余安道,他独立不倚,坚定不移,安于自己的志向和风度。这一句也暗示了余安道在朝中的孤独,他与周围的人格格不入,坚守自己的原则和信念。

颔联“词科判等屡得隽,呀然鼓焰天地罏。”诗人用比喻来形容余安道在朝中的地位,他如同火花燎原,尽管看似微弱却足以燃起熊熊烈火。这暗指他在官场上展现出杰出的才干和能力,被视为领军人物。

接下来的颈联,诗人描写了余安道在京城等待任职的时期,“三年待诏处京邑”,虽经济困窘,“斗粟不足荣妻孥”,但却始终关心国事,“耳闻心虑朝家事”,对于国家大事毫不在意,这在朝廷中人中少见。这几句描写体现出诗人对于余安道坚韧不屈的性格和无私奉献的精神的赞美。

然后诗人笔锋一转,描绘了余安道被贬谪后的困境,“校书计课当序进,丽赋集仙来显塗。诰墨未乾寻已夺,不夺不为君子儒。”余安道本应升迁校书郎,但却因言事被贬,而后再无机会复起。“不夺不为君子儒”既表明了权贵的专横霸道,也展示了余安道的坚贞品格。

尾联“崭然安道生头角,气虹万丈横天衢。”诗人用“崭然”形容余安道崭露头角,预示着他的未来不可限量。“气虹万丈横天衢”则形象地描绘出他坚韧不屈、志存高远的形象。这一句表现出诗人对余安道的深厚友情和对他的极高赞誉。

总的来说,这首诗表达了诗人对朋友的深情厚谊和对他的高尚品格的敬仰。诗中描绘的余安道坚韧不屈、胸怀壮志的形象,体现了诗人的个人价值观和对友情的珍视。通过这首诗,我们看到了一个坚贞不屈、高风亮节的形象,这对于后人来说无疑是一面镜子,一个启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号