登录
[宋] 蔡襄
危磴通高阁，登临境迥清。
云开千岫出，雪霁一川明。
断雁来孤影，遥泉落细声。
野烟依竹见，溪树与桥平。
已助骚人思，空摇远客情。
扁舟如可泛，历历是江程。
原创赏析：
危峰之顶矗立着一座高阁，我登临此地，心旷神怡。千峰苍翠云开雾散，雪霁初晴一川分明。一只孤雁飞翔在天际，划过一道寂寞的影子；远方泉水潺潺落入溪流，如琴弦轻拨，发出微弱的声音。荒野烟雾依稀竹林深处，溪边树影与桥面平齐。此景引动了诗人的创作激情，远客在此情思摇曳。倘若我有扁舟一叶，便可随此景漂泊，清晰地看到江上的每一个过程。
译文：
登上高耸的山峰，来到高高的阁楼，登高临境，视野开阔清爽。云雾散开，千峰显露出来，雪后初晴，一川大地明亮。断断续续的雁叫声在空气中画出孤单的影子；远方的泉水声，好像细细碎碎地落进我的耳朵。荒野上的烟雾依稀，透过竹林若隐若现；溪边的树木与桥面一般高。这优美的景色唤起了诗人的思绪，更何况他空自想象自己是远方游子，沉浸在这种美景中。如果有小舟，一定能够顺着这清晰的大江，一路向前。
微信扫一扫
蔡襄诗词推荐