登录

《十二晚》宋蔡襄原文赏析、现代文翻译

[宋] 蔡襄

《十二晚》原文

欲寻轩槛倒清尊,江上烟云向晚昏。

须倩乐风吹散雨,明朝却待入花园。

现代文赏析、翻译

《十二晚》赏析

蔡襄的《十二晚》一诗,展现了他闲适自在的情怀。此诗的背景是黄昏时刻,江上烟云弥漫,而他欲寻找一处清净之地,尽享酒宴之乐。然而,天公不作美,雨意浓重,他渴望乐风驱散这雨,以便明日能入花园赏花。

现代文译文:

在一个黄昏时分,我欲寻一处轩槛,倒杯清酒,欣赏江上的烟云。然而江上烟雾缭绕,暮色昏沉,仿佛在诉说着一天的疲惫。我期待乐风将这雨吹散,明日我定要入你的花园,欣赏那繁花似锦。

这首诗描绘了诗人对生活的向往和对自然的欣赏。他希望能在花园中放松心情,享受生活的美好。同时,他也对未来的期待充满了乐观和希望。这种情感深深地感染了我们,让我们感受到诗人内心的热情和生活的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号