登录
[宋] 蔡襄
鸣籁萧森万木声，浓岚环合乱峰青。
楼台矗处双溪会，雷电交时一剑灵。
晓市人烟披霁旭，夜潭渔火斗寒星。
画屏曾指孤舟看，今日孤舟在画屏。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
宿延平津
蔡襄
鸣籁萧森万木声，浓岚环合乱峰青。 楼台矗处双溪会，雷电交时一剑灵。 晓市人烟披霁旭，夜潭渔火斗寒星。 画屏曾指孤舟看，今日孤舟在画屏。
蔡襄的诗清丽中见委婉，这首五言长诗《宿延平津》是他诗歌中的佳作之一。诗中描绘了延平津的美丽景色，并抒发了诗人对自然的赞美和留恋之情。
首句“鸣籁萧森万木声”，开篇即给人以深深的印象。萧森的籁声，万木的鸣响，并非那种清脆悦耳的鸣叫，而是那种丛林深处的幽咽，万木寒生的悲吟。一个“鸣”字，把本来不易描摹的籁鸣的凄切和木叶的悲吟巧妙地表达出来。在静谧的环境中，这籁声和木声自然地使人产生凄凉之感。它暗示了诗人当时生活的艰辛和压抑。这种心境为下面的诗句定下了基调。
次句“浓岚环合乱峰青”上句用听觉来写环境，这一句则改用视觉来写环境。浓重的雾岚在聚集着，环抱着，峰峦呈现出一片青苍色。这一句准确地写出了山间云雾变幻的气势和山峰竞秀的丰采。它给读者一种动感，一种逼人的气势。这正是作者心情的反映。
三、四句“楼台矗处双溪会，雷电交时一剑灵。”写延平津附近双溪的景色。楼台矗立在双溪汇合的地方，这正是诗人伫立的地方。这两句虽然是用议论的形式，但并不给人以枯燥的感觉，反而使人想起诗人凭栏四望、沉思冥想的样子。这两句还富于形象性和音乐性，它把本来没有生命的楼台、双溪幻化成一群灵动的乐工和仙女。其意脉则又隐而难觅。也正是这些增添了诗歌的意境美和韵味儿。“雷电交时一剑灵”用了神奇的传说，“剑灵”既有作者寄托之深远之意也有神剑御风、雄视一切之意，更是在告诉读者那一时代此地所发生的惊天动地之事。
五、六两句写白天和夜晚双溪的美景。“晓市人烟披霁旭”，黎明时分，人们已经忙碌在市井之中，小桥之上，渔市上人们稀稀疏疏的影子被晓旭披散着。“霁”字用得工巧，不仅点明非雨天也点明非黄昏，同时又把山水渡头联结起来。“夜潭渔火斗寒星”，夜晚时分，潭中水雾缭绕，星斗依稀可见，那渡口的一叶渔火在寒星中显得格外耀眼。这一句写夜景逼真水趣油然而生，“斗”这个字富有儿童斗胆情趣使之一幅老少江谈落拓寒村生活图画令人寥超有趣仿佛滨之散发出一股浚灵之气肃然的走进人心看到谪守吏生活蕴饶烟光霁影被隐藏起来从而渐渐披露出诗人对生活的热爱。
末两句“画屏曾指孤舟看，今日孤舟在画屏。”是虚写之笔写诗人对往事的回忆当时诗人曾指着画屏中的景色对友人描绘过这里的美景而如今诗人依然是一叶孤舟在展现美景的画屏中前行诗人的心境和遭遇使读者唏嘘不已！从这里我们也可以看出诗人内心深处的无奈和凄凉！
全诗情景交融物我合一把个山川灵秀、人物风流的神韵发挥得淋漓尽致。整首诗境界深邃高美令人流连忘返浮想联翩爱不忍释！这正是作者的艺术魅力之所在！
译文：
万木萧瑟的声音环绕山间回荡，云雾重重叠叠山峰被淡淡的青色笼罩。楼台矗立的地方双溪水在此交汇，电闪雷鸣的时候一柄神剑显现灵效。清晨的市场上人们熙熙攘攘，夜幕降临后潭边的渔火与星斗相应辉映。曾经在画屏中指点过这孤舟美景，今日我依旧在这美景中徜徉！
微信扫一扫
蔡襄诗词推荐