登录

《十一月后庭梅花盛开》宋蔡襄原文赏析、现代文翻译

[宋] 蔡襄

《十一月后庭梅花盛开》原文

日暖香繁已盛开,开时曾绕百千回。

春风岂是多情思,相伴花前去又来。

现代文赏析、翻译

在现代文中重新解读蔡襄的《十一月后庭梅花盛开》:

在十一月,后庭的梅花已经盛开,温暖的阳光照耀下,香气四溢,繁花似锦。它们一次又一次地绽放,仿佛在诉说着自己的故事。梅花并非只是春风的多情思念,而是在花前相伴,来来去去。

梅花在寒冷的冬季中独自绽放,尽管环境恶劣,却依然坚韧不拔。它们与严寒相伴,用美丽的花朵给人们带来温暖和希望。蔡襄的这首诗,以梅花为载体,表达了对生命的坚韧和美丽的赞美。

这首诗中,蔡襄以细腻的笔触描绘了梅花的盛开,用“日暖香繁”来形容梅花的美丽和香气四溢。他通过“开时曾绕百千回”表达了梅花不畏艰难,坚韧不拔的精神。而“春风岂是多情思”则表达了梅花与春风相伴,却并非只是多情思念,而是在花前相伴,来来去去。

总的来说,这首诗是一首赞美生命坚韧和美丽的诗篇,它以梅花为载体,表达了对生命的敬意和赞美。在现代文的译解中,我们也可以从中感受到诗人对生命的热爱和对美的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号