登录

《曾太皇太后挽歌二首 其一》宋韩维原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩维

《曾太皇太后挽歌二首 其一》原文

不宰功参帝,无疆道合坤。

帘帷保明辟,社稷付神孙。

身蹈姜任德,心通黄老言。

褒扬存手诏,奚仗史毫论。

现代文赏析、翻译

曾太皇太后挽歌二首

其一

不宰功参帝,无疆道合坤。 帘帷保明辟,社稷付神孙。 身蹈姜任德,心通黄老言。 褒扬存手诏,奚仗史毫论。

这是韩维为曾太皇太后写的挽歌,诗中赞颂了曾太皇太后功德无量,福寿绵长,她的品德和智慧足以垂范于后。

首先,诗人指出曾太皇太后在世时功绩卓著,但无法用言语来形容,只能用“参帝”来表达其贡献之大。她的一生没有尽头,她的道德和智慧如同大地一样广阔,足以覆盖天地万物。

接着,诗人描述了曾太皇太后对国家的重要性和影响。她主持内政,保卫光明之源——帘帷,让国家能够安定发展,国家的一切都托付给了曾太皇太后的后代——神孙。这是一种无上的信任和寄托,体现了曾太皇太后在国家中的重要地位和影响力。

然后,诗人描述了曾太皇太后的品德和智慧。她以姜任之德为榜样,注重道德修养,心通黄老之言,领悟了老子的智慧。这种高尚的品德和智慧,让诗人对她充满了敬仰之情。

最后,诗人赞扬了曾太皇太后在身后留下的遗诏,赞扬了她的功德和恩泽。诗人在结尾处表示,将如何歌颂她的功德和恩泽呢?只能够依靠手诏的真实记录,让后人知道她的功德和恩泽,而不是依赖于史书的记载和评论。

总的来说,这首诗是对曾太皇太后一生的赞美和敬仰之情。诗人通过描绘曾太皇太后在国家中的重要地位和影响力,以及她的品德和智慧,表达了对她的敬仰之情。同时,诗人也表达了对未来的期望和希望,希望后人能够记住她的功德和恩泽。

现代译文:

一位伟大的女性,她的一生贡献无人能比。她守卫着帘帷,保卫着明亮的窗户,使得国家安定发展。她把国家的命运托付给了后代的子孙们。

她注重道德修养,心通黄老之言的智慧,并以姜任之德为榜样。她的高尚品德和智慧让人们对她充满了敬仰之情。

她留下的遗诏赞扬了她的功德和恩泽,只能够依靠真实记录来传承下去,让后人知道她的功德和恩泽。这不仅是赞美她的方式,也是对未来的期望和希望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号