登录

《嘉树》宋韩维原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩维

《嘉树》原文

残芳不入眼,爱此嘉树秀。

青云重欲垂,翠幄远相斗。

轻凉迎早夏,繁影乱清昼。

兹日更徘徊,聊携一樽酒。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的赏析,希望您能满意:

《嘉树》这首诗,作者韩维描绘了一棵秀美的嘉树。他并未直接描绘其形貌,而是通过描绘其生长环境、枝叶形态以及阳光洒落的样子,将这棵树生动地展现出来。

首句“残芳不入眼,爱此嘉树秀”,诗人表达了自己对这棵树的喜爱之情。残余的芳香不能吸引他,他只对这棵秀美的树感兴趣。这表达了他独特的审美观,即美并不局限于表面,而是深入到内在的精神世界。

“青云重欲垂,翠幄远相斗”两句,诗人用形象的比喻,将树的枝叶比作青云和翠幄,生动地描绘出树的高大和枝叶的茂盛。这两句也表达了诗人对自然的敬畏和赞美。

“轻凉迎早夏,繁影乱清昼”,这两句描绘了树在早夏带来的清凉以及树影在阳光下摇曳的景象,进一步强化了树的形象。

最后,“兹日更徘徊,聊携一樽酒”两句,诗人表示会在这一天再次来到这里,欣赏这棵树,同时携带酒器,享受自然之美。这一结句既表现了诗人的悠闲自在,也再次表达了他对树的喜爱之情。

总体来看,这首诗展现了韩维对自然的敬畏和欣赏,通过对一棵秀美嘉树的描绘,表现出他淡泊名利,崇尚自然的性格特点。同时,这首诗也展现了他在生活中的闲适自得,表达了他对美好事物的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号