登录
[宋] 韩维
时哉清川鱼，罗此钩网牵。
稚子捧盘至，鳞采金翠骈。
一感仁得意，泳我清泠泉。
晨跳翻绿萍，暮息依白莲。
脱身刀俎间，永以终尔年。
唯昔郑国侨，亦尝叹悠然。
以方斯可欺，孟子称其贤。
永怀古人懿，屡叹春风前。
韩维《放鱼》原文的诗意在于它以清流、明泉、白莲、翠叶寓小鱼脱离网罗，自由生活的清新诗境，并对历史人物进行瞻仰与叹惋。我们尝试将其用现代文翻译并赏析如下：
清晨的阳光在翠绿的荷叶间跳动，这是你生活的舞台。晨间，你跃出水面，似乎在欢迎新的一天。傍晚，你憩息在白莲下，与世无争，安静自在。你曾经被困在刀俎之间，现在终于摆脱了束缚，可以在这清流中安享余生了。
想到郑国的遗事，心中也涌起一丝惋惜。他在逍遥游中感叹着鱼儿失去了自由。但是你看，即使有网罗存在，你也可以悠然自得。你的故事如诗如画，也正是你——自由的生命之诗。
诗人韩维借此诗表达了对生命的敬畏和对自由的向往。他感叹着历史人物的懿行，对那些在逆境中依然保持坚韧的生命力的人表示敬意。他感叹春风之前的生命，赞美每一个生命都在自己的时空中绽放出独特的美丽。
至于诗中的“以方斯可欺”一句，诗人借此表达了对那些企图控制生命、剥夺自由的人的讽刺和批判。而“孟子称其贤”则是对那些在逆境中依然保持坚韧不拔精神的人的赞美，称他们为贤者。
总的来说，《放鱼》这首诗充满了对生命的敬畏和对自由的向往，同时也充满了对历史人物的缅怀和赞叹。它是一首充满生命哲理的诗，值得我们深思和品味。
韩维诗词推荐
微信扫一扫