登录

《游龙门诗十二首·乾元寺》宋韩维原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩维

《游龙门诗十二首·乾元寺》原文

林深寺独在,谷转路犹邈。

徐行出万木,斗起造双阁。

一践清凉境,始知人世浊。

现代文赏析、翻译

游龙门诗十二首·乾元寺

在深深的树林中,这座寺庙独自矗立, 山谷转弯处,路途依旧遥远。 慢慢地行走在万木丛中, 犹如破云而出,直入云端,造访双阁。

一旦踏入这清凉之地, 才真正明白人世间的污浊。 我诗兴大发,赋诗一首, 只为表达这独特的体验和感慨。

现代文译文:

穿越茂密的树林,一座孤寺隐约浮现, 山谷蜿蜒,路途漫长无尽。 漫步在林间小路,万木丛生, 犹如破云而出,直入云端,造访双阁。

踏入这片清凉之地, 尘世的喧嚣与纷扰,仿佛被遗忘。 心中涌起诗的灵感,我挥毫泼墨, 只为将这独特的体验和感受,尽情抒发。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号