登录
[宋] 韩维
吾生不自勉，无马以絷羁。不能徒步游，邻里更借之。东家号驶疾，出门无停驰。西家苦驽缓，百箠足不和多。惊怪同行客，问我遽尔为。驶也吾撇烈，驽也吾逶迟。物情奶如此，且当执其随。
借马
韩维
吾生不自勉，无马以絷羁。
不能徒步游，邻里更借之。
东家号驶疾，出门无停蹄。
西家苦驽缓，百箠不称多。
惊怪同行客，问我何遽为。
吾生已如此，聊复少自喜。
苏轼曾赞扬过韩维的诗，说他的诗“清绝不可读”。此诗是作者自述其境遇的，全诗语言清健，风格清婉。
“吾生不自勉，无马以絷羁。”诗人感叹自己无所作为，是因为没有良马可以驾驭。他借自嘲向好友表示慰藉。人生的道路上已找不到策马加鞭，求索前行的精神寄托了。人生的苦恼，十之八九与对人生抱有的热切追求有关。“不知鸣群鸽，空署匹韽蟨（一作虞）鹿”，当然只能感到“无马以絷羁”的苦闷了。这开头两句揭示了诗人内心独白，从语气上看，有些近乎自语，十分真切。
接下来四句是诗人对自己求马的过程的描述：“不能徒步游，邻里更借之。东家号驶疾，出门无停蹄。西家苦驽缓，百箠不称多。”在这几句中，诗人以细腻的笔调描绘了自己求马过程中的苦闷心理和痛苦遭遇：既不能徒步出游；因为生计艰难而又求助于邻；邻家的马却慢得出奇，百般鞭打也不见效果；而且急人之所急，“骑上人家的驴又无法将绳子暂借系住”而被弄得人仰马翻的情形亦有所闻见。“前村催夜饮，无奈顷城乌”更为喜剧增色。一天的奔波实在让人熬煎极了。正当诗人无奈之时，得“惊怪同行客”相告：你的窘境乃是“物情”如此，况且只要坚持不懈地努力下去就一定会找到匹夫良马。真是“山穷水尽疑无路，柳暗花明又一村”，在友人的劝慰下诗人愁云顿散。“物情”如此，本是无可奈何的话，但却是实情；而且只要努力下去就一定会找到良马的劝慰又极有信心。这两句相济相成，将诗人的喜悦之情表达得既真且切。
这首诗的艺术特点在于语言清新自然、风格清婉秀丽。作者将内心独白用近乎口语体式的散文写出，显得十分自然真切；在艺术表现上则以对偶句为主，采用双行递进的章法，以时间的先后为顺序，一层深似一层地展示着诗人的内心世界；语言自然婉约而不流于纤巧，有一种朴实清新之美。读来让人感到韵味悠长。
以上就是这首诗的译文和赏析，希望对您有所帮助。
韩维诗词推荐
微信扫一扫