登录
[宋] 韩维
双双河洲禽，文彩披丹质。
飞翔不离渚，鸣戏自终日。
寒鱼伏冰池，岁暮饥尔匹。
不欲远求林，投身避罗毕。
原诗赏析
眼前一双河洲禽鸟，羽毛华美，文采斑斓，它们形影不离，相戏于河洲之上，整天飞翔不停。诗人以禽鸟自喻，表示愿像双禽那样，永远依附帝乡。河洲禽鸟冬天在冰池上栖息，忍受着饥寒，它们不想远离帝乡，奔往他处避寒。最后两句表达诗人决心的词句颇有意味。本来设身处地想，避开罗网是不易的，但诗人说双禽一定会有这种顾虑；他好像具有点石成金的本领，硬把不利条件变为有利条件，表现了作者的不凡气度。
现代文译文
河洲上一对鸟儿双双飞，色彩斑斓披着红彤彤的羽毛。嬉戏时总在一起随水渚，整天飞翔也不停息。河鱼在冰池深处冬眠沉，直到春暖才可跃出水面的。你们不想远走他乡避寒去，身陷罗网就难以脱身了。
韩维诗词推荐
微信扫一扫