登录

《次韵谢尉公靖同游北园五首 其三》宋韩维原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩维

《次韵谢尉公靖同游北园五首 其三》原文

凿堤要水近,依竹任径斜。

残叶时委地,晚笋犹穿沙。

不知人间世,况论空中花。

却思城市喧,阁阁鸣群蛙。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

这首诗,通过作者同谢尉公靖同游北园的所见所感,表现了诗人恬淡闲适的心境。

首联写游园所见,引出残叶晚笋的意象,勾画出北园的萧疏寥淡的秋景。游园时,看到池塘里挖开堤坝引水,傍着竹子的小径曲折向池塘延伸。这一联的意象构成一幅美妙的图画:清幽的小径,疏疏落落的落叶,新抽的晚笋,疏疏落落的散布在沙地之上。图画中的色彩是以淡为主,意象清新隽永,引人入胜。诗人与谢尉公靖并不同于那些居高临下,置穷民于水深火热的人,他们的目光落在脚下这些值得关注的万物上面,说明他们的心态之恬淡闲适。

接下来的几联更是体现出诗人的恬淡之情。看罢那四周光秃的景象时,“不知人间世,况论空中花”道出诗人的消极心境。“却思城市喧,阁阁鸣群蛙”,虚景相映,达到以乐景写哀情的目的,却写不出多少喧嚣与繁琐之味,在“阁阁”蛙鸣中,流露出诗人厌烦尘世的心情。

全诗语言清丽,意境清幽,表达诗人厌倦官场烦嚣的情感。诗人与友人谢尉公靖一同来到这北园之中,摆脱了尘世烦扰,得到了片刻的清闲。这种恬淡闲适的心情也感染了读者,使读者对尘世产生了厌倦之情。

整体来看,这首诗语言平实而意境深远。诗人通过描绘北园秋景来表达自己恬淡闲适的心境。诗中没有过多的议论和抒情,而是通过写景来表达情感。这种写法既能够使读者感受到诗人的情感,又能够让读者自己去品味诗歌中的意境和意象。因此,这首诗既是一首优美的诗歌,也是一篇富有哲理的文章。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号