登录
[宋] 韩维
叶翻清吹恐飞去，影照澄波欲下来。
花有鹤翎惭近俗，松为麈尾可同时。
陪晏相游楚家园赋四题
其三 雁翅柏
叶翻清吹恐飞去，影照澄波欲下来。
花有鹤翎惭近俗，松为麈尾可同时。
这是一棵生长在园中独特的柏树，韩维以诗人独特的眼光，通过此诗对它进行了细腻的描绘。首先，“叶翻清吹恐飞去”，运用了拟人手法，使得柏树的形象变得灵动起来，好像随时都有飞走的可能。这不仅表达了诗人对这棵柏树的喜爱，也表现了他对自然的敬畏和尊重。“影照澄波欲下来”一句，描绘了柏树在澄清的池水中的倒影，似乎它的影子也想要从水中跃出，更显出这棵柏树的生机勃勃。
诗人以花和鹤为喻，表达了自己对远离尘世、保持纯真之心的向往。“花有鹤翎惭近俗”表达了诗人对于自己不能远离世俗的遗憾，也表达了他对于保持纯真之心的向往。“松为麈尾可同时”，诗人又以松树为麈尾，来表达自己希望与这棵柏树一同存在于一个远离尘世的地方。
总的来说，这首诗通过描绘一棵独特的柏树，表达了诗人对自然、纯真、远离尘世的向往。同时，也表现了诗人对生活的热爱和对人世的无奈。这种情感，使得这首诗充满了诗人的个人情感和人生哲理。
现代文译文：
在晏相的陪同下，我游览了楚家园的一处园子，那里有一棵独特的柏树。它叶子翻飞，好像随时会飞走似的，倒影在澄清的池水中，仿佛想要跃出水面。
看到这样的景象，我心中有些遗憾，因为这些花仿佛有鹤的羽毛一样华美，却因为接近俗世而失去了自由。而我眼前的这棵柏树，就像是那拂麈的尾部，可以陪伴我远离尘世。
我站在那里，看着这棵柏树，心中充满了对生活的热爱和对人世的无奈。我想，如果可以，我愿意像这棵柏树一样，永远远离尘世，保持纯真和自由。
韩维诗词推荐
微信扫一扫