登录
[宋] 韩维
日晏金华劝讲回，幅巾藜杖小园来。
知公洒落遗尘事，旋斸寒梅趁雪栽。
晏相公西园雪后栽梅三首
其一
日晏金华劝讲回，幅巾藜杖小园来。
知公洒落遗尘事，旋斸寒梅趁雪栽。
赏析：
此诗首句“日晏”点明已到傍晚，“金华”则道明韩维应是去讲过课之后才来的，次句“幅巾藜杖”描绘出诗人年事已高尚仍坚持出行的形象。“小园来”交代了来此的原因是因为赏雪。三、四句赞扬了晏相公超然尘世、洒脱不凡的气度，表示要趁雪多栽梅，表现出一种积极向上的精神面貌。
译文：
讲经回来，时光已晚，韩维拄着藜仗来到小园。知道您洒脱不凡，把世事都遗忘了，为了绿化环境，我特意在雪后挖取了一些梅树，趁这时栽上。
韩维诗词推荐
微信扫一扫