登录

《洛府东池泛舟》宋韩维原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩维

《洛府东池泛舟》原文

风中林叶欣欣动,竹外波光剡剡来。

日晚清樽催客醉,夜深红烛待船回。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《洛府东池泛舟》是宋代诗人韩维的一首描绘洛府东池美景的诗。诗中,诗人以生动的语言,描绘了风中林叶的摇曳生姿,竹外波光的粼粼闪烁,以及夜晚红烛等待船只归来的场景。这些描绘都为读者展现了一幅优美的自然画卷和愉悦的宴饮场景。

首句“风中林叶欣欣动”便以动景开篇,生动描绘了风吹过树林,叶子纷纷摇动的景象。这句诗将自然风光的动态美展现得淋漓尽致,同时也为读者开启了诗篇的画卷。

“竹外波光剡剡来”则以静态之美继续描绘,通过“竹外波光”的描写,我们仿佛可以看到微风轻拂,竹林摇曳,而水面波光粼粼的景象。这里不仅体现了自然之美,同时也展现了诗人淡泊宁静的心境。

接下来,“日晚清樽催客醉”描绘了诗人和友人在夜晚的宴饮场景。天色已晚,酒杯频催,宾客尽兴而醉。这不仅是一幅生动的宴饮画面,也体现了诗人对友情的珍视和欢聚的欢乐。

最后,“夜深红烛待船回”则以夜深人静,红烛依旧的场景收尾。诗人与友人在夜深时分仍不愿散去,等待船只归来。这句诗既体现了诗人对友情的珍视,也暗示了他们期待再次相聚的心情。

整首诗通过生动的语言和丰富的意象,展现了洛府东池的美景和诗人与友人的欢乐宴饮场景。诗人通过对自然风光的描绘和宴饮场面的刻画,表达了对友情的珍视和对生活的热爱。同时,这首诗也体现了诗人淡泊名利、追求内心宁静的生活态度。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号