登录

《晏元献公挽辞三首 其二》宋韩维原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩维

《晏元献公挽辞三首 其二》原文

先帝文章老,东朝羽翼臣。

风流至公尽,哀愤与时均。

箫鼓悲将曙,烟云惨不春。

灵輀归旧治,遗爱泣州民。

现代文赏析、翻译

晏元献公挽辞三首·其二

在世时,您的文章如江水般滔滔不绝,在朝中,您是皇帝的得力助手。您的风度令人敬仰,您的事迹令人钦佩。如今您已离世,但您的精神和风范仍然影响着世人。

现代文译文:您在世时,您的诗词文章如江水滔滔不绝,令人敬仰。在朝中,您是皇帝的得力助手,为国家的繁荣做出了巨大的贡献。您的风度翩翩,事迹令人钦佩。如今您已离世,但您的精神和风范仍然影响着世人,令人哀痛和愤慨。

赏析:这首诗表达了对晏元献公的哀悼和怀念之情。诗中通过对晏元献公在世时的功绩和风度的赞美,表达了对他的敬仰之情。同时,也表达了对晏元献公离世后的哀痛和愤慨之情,表现了对他的深深怀念。整首诗情感真挚,表达了诗人对晏元献公的敬仰和怀念之情。

“箫鼓悲将曙,烟云惨不春”,描述了送别晏元献公的悲壮场面,诗人感叹时间的无情,清晨的箫鼓之声也无法唤回您离去的气息。天空的烟云显得沉重无比,似乎也阻挡不住春天的脚步。这一描写深刻表达了对晏元献公的深深的惋惜和哀悼之情。

“灵輀归旧治,遗爱泣州民。”最后两句描绘了灵车归去的场景,百姓哭泣着为您的离去感到惋惜,表达了您在百姓心中留下的深刻印象和难以忘怀的感情。这一描绘再次表达了对晏元献公的深深怀念之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号