登录

《和晏相公答张提刑州名诗三首 其三 陈情》宋韩维原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩维

《和晏相公答张提刑州名诗三首 其三 陈情》原文

濠上蒙庄达,田中彭泽归。

安能陈道德,直可景光辉。

欣奉燕台集,恭陪汉相威。

阳春回丽曲,清越满金徽。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

现代文译文:

在濠上领悟庄子的哲理,就像陶渊明回归田园。怎能讲述道德的教诲,只可展现您的光辉。

欣然参加燕台诗会,恭敬地陪伴着汉相威仪。您就像阳春般温暖,带着美丽清新的曲调,满含着诗意。

赏析:

这首诗是韩维对晏相公答张提刑的回应,也是对自己内心的表达。其中充满了对晏相公的赞美和敬仰,同时也表达了自己对田园生活的向往和对道德的探索。

首联“濠上蒙庄达,田中彭泽归。”通过引用庄子和陶渊明的典故,表达了诗人对晏相公的赞美和敬仰。其中,“濠上”指的是庄子在濠上观鱼的故事,表达了晏相公的哲学领悟;“蒙庄”指的是庄子,庄子的哲学思想充满了智慧和深邃,表达了诗人对晏相公的赞赏;“彭泽”指的是陶渊明,陶渊明是田园诗的代表人物,表达了诗人对晏相公回归田园生活的敬仰。

颔联“安能陈道德,直可景光辉。”表达了诗人对晏相公的期待和希望。诗人希望晏相公不要讲述道德的教诲,而要展现自己的光辉。“安能”表达了诗人对晏相公不要过于强调道德的期望,“直可”表达了诗人对晏相公的赞美和敬仰之情。

颈联“欣奉燕台集,恭陪汉相威。”表达了诗人参加燕台诗会的喜悦和恭敬陪伴晏相公的敬意。“燕台”指的是燕台诗会,诗人参加这个诗会感到非常高兴;“汉相威”指的是晏相公的威严和气度,表达了诗人恭敬地陪伴在晏相公身边的心情。

尾联“阳春回丽曲,清越满金徽。”是赞美晏相公如阳春般温暖、美丽清新的气质,同时表达了诗人满心欢喜、洋溢着诗意的心情。这一句以“阳春回丽曲”形象地描述了晏相公的美丽气质,以“清越满金徽”表达了诗人满心欢喜、洋溢着诗意的心情。

总的来说,这首诗通过引用典故、表达期望和敬意、以及形象地描述等方式,充分展现了韩维对晏相公的赞美和敬仰之情,同时也表达了自己对田园生活的向往和对道德的探索。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号