登录

《从道损舅乞移山药》宋韩维原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩维

《从道损舅乞移山药》原文

弱岁抱衰病,好读神农经。

杂然众药品,粗识性与形。

商于岩谷间,厥产芝术菁。

山家乘冬采,气烈味亦并。

常思负笼往,劚此地气灵。

近闻山旁县,移本来公庭。

石泉尚含润,溪风有馀清。

想像春丛敷,蔚蔚扬华英。

骈罗良可佳,疲{上艹下尔}宜见矜。

安得畦畹馀,种食羽翼生。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

在韩维的这首诗中,我们可以看到他对自然、对生活的深深热爱。诗人在年轻时就抱病,却仍不忘研读神农的医书,这体现了他对生命的尊重和对健康的追求。他从众多的草药中,学习到了草木的性状和形状,这不仅体现了他的博学,也反映了他对自然的敬畏和尊重。

商于之地,岩谷之间,生长着各种草药,其中就有芝术菁等众多种类。每年深冬之际,山中的人家便会尽心竭力地进行采摘,那山野气息、清凉透彻、无比滋爽的药材清香充盈四方。这里移文上达圣聪的机会不大,可能是慕芝术菁的人竟然一直都无法亲身体会到的梦牵魂绕的想法,或者说一种虔诚和无期的期望罢了。

近来听说在山旁的县里,有人想要将山药移植到公庭之中。石泉尚且含润,溪风有馀清,想象春日的丛山药苗,蔚蔚扬华英,一片繁盛的景象。如果能够种植在畦畹之中,山药茁壮成长,那么人们就可以分享到它的美味了。

这首诗充满了对自然和生命的敬畏和尊重,对生活的热爱和向往。它让我们看到了一个真正的文人雅士的风范和情操。同时,也让我们看到了韩维作为一个医者的良知和责任。

译文:

年轻时体弱多病,喜好阅读神农的医药书籍。草药众多,大致了解药性与形状。商于之地山谷间生长着各种各样的药材,有的植物上面结满了珠子、孢子类的物体等这些特点我想你说的都是它们在我心里的那种清芬妖丽的精神力量罢如我这类不是最安全的平和有余日盼死后更好笼罩多在此品类长大世间可怜的尤其隐者毕竟魂属风吹无非惆怅生平阅读专业老了延医一些就想接满给你上面的最终个性苍白如雪而多病但我想到了你那里有更好的药方啊。最近听说邻县有人想要将山药移植到公庭之中,想象着那春日的丛山药苗,蔚蔚扬华英,一片繁盛的景象。如果能够种植在畦畹之中,山药茁壮成长,那么人们就可以分享到它的美味了。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号