登录

《和晏相公府东三咏 其一 韩王宅》宋韩维原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩维

《和晏相公府东三咏 其一 韩王宅》原文

开邦勋业高无让,启第规模壮绝邻。

兴废感怀悲咤久,柳梢花叶自青春。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

韩维的这首诗《和晏相公府东三咏 其一 韩王宅》是一首描绘韩王宅的诗。此诗以韩王宅为题,通过描绘韩王宅的规模和历史,表达了对韩氏家族的敬仰和赞美。

首句“开邦勋业高无让”,直接赞美韩氏家族的功勋,如同开国的大勋业一般,无人能及,无人能让。这句诗以恢弘的气势,为读者勾勒出韩氏家族的辉煌历史。

次句“启第规模壮绝邻”,则转向对韩王宅规模的描绘。“启第”指的是新建的府邸,“规模壮绝邻”则是对其宏大规模的赞叹,连周围的邻居都为之震惊。这一句诗意壮美,引人遐想。

接下来“兴废感怀悲咤久”一句,诗人通过寓言式的手法,表达了对历史兴衰的感慨。这句话与“柳梢花叶自青春”相呼应,也蕴含了生命轮回之意,正如春日的柳梢花叶,无论兴废,都会迎来新的春天。

总的来说,这首诗以简练的语言,生动地描绘了韩王宅的规模和历史,表达了对韩氏家族的敬仰和赞美。诗中寓含了人生哲理,语言简练而寓意深远。

现代文译文如下:

诗人漫步在韩王宅前,感叹着历史的兴衰。高耸的府邸仿佛在诉说着韩氏家族的辉煌历史,而周围的规模也让人惊叹不已。春日的柳梢花叶提醒着人们,无论兴废,都会迎来新的春天。诗人想起了自己的人生,不禁感慨万千。但无论如何,他都会像柳梢花叶一样,在人生的春天里绽放自己的美丽。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号