登录
[宋] 韩维
晴日渐消宫瓦雪，和风微散御炉烟。
千官拜舞皇恩罢，綵胜金幡下九天。
原诗《春贴子皇帝阁六首 其五》描绘了一幅初春清晨皇宫内肃穆祥和的画面，抒发了诗人的感想与对皇帝的崇敬之情。接下来，我将为您进行现代文的赏析，以及对原句的现代文翻译。
初春清晨，晴日透过宫瓦消融了残留的雪，象征着冬季的结束，新的一年的开始。空气中，和风微微散开了御炉的烟雾，带来一丝淡淡的清香。整个宫殿内，文武百官肃立，向皇帝恭敬地行礼，唱着赞美之歌。
千官拜舞皇恩罢，彩胜金幡下九天。这句诗描绘了皇帝的恩泽普照下，文武百官纷纷行礼跪拜，感恩皇恩浩荡。而在这肃穆庄重的氛围中，五彩的彩胜和金色的幡在阳光下闪耀，更显得庄重而又神圣。
诗人通过对初春清晨景象的描绘，巧妙地表现了对新的一年的期望和希望，以及对皇帝的崇敬之情。这首诗以其清新的笔触，富有情感的描绘，传达了诗人的真挚情感和对皇家的敬意。
整体来看，这首诗描绘了初春时节皇宫内一派宁静、庄重的景象，蕴含了对皇家的敬意和新年期望之情。读之仿佛能够看到一位诗人在安静的宫殿前静静沉思的画面，体会到了皇家的雍容与厚重。
以上就是这五首《春贴子皇帝阁》现代文译文与赏析。不过在此也要强调，由于现代汉语的表达习惯与古汉语存在差异，所以在翻译过程中可能存在一些差异。但是尽量在保留原意的基础上进行现代汉语的表达，希望能满足您的需求。
韩维诗词推荐
微信扫一扫