登录

《神宗皇帝挽歌三首 其二》宋韩维原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩维

《神宗皇帝挽歌三首 其二》原文

庠序尊儒术,梯航走德辉。

玉龙何地驻,金雁不时飞。

圣治归帘幄,欢讴奉衮衣。

未嗟轩御远,犹仰百年威。

现代文赏析、翻译

赏析:

在韩维的《神宗皇帝挽歌》中,其二描写的“庠序尊儒术,梯航走德辉”这句诗充分表达了宋神宗对儒学的尊重和对儒家光辉的向往。在诗中,儒学成为了引导人们走向道德之路的明灯,而儒学学者则通过各种方式向神宗皇帝展示其智慧和光辉。

这句诗不仅表达了宋神宗对儒学的敬仰,也反映了当时社会对儒学的重视和推崇。同时,也表达了诗人对神宗皇帝的赞扬和敬仰之情。

译文:

在教育方面,儒学被尊崇为最高学问,人们通过各种途径追求儒学的智慧和道德的光辉。神宗皇帝驾崩后,玉龙无法再驻留,金雁也失去了飞翔的机会。在帘幕之后,圣治归于神宗,人们仍然高唱着赞美神宗的诗歌,奉着衮衣(皇帝的礼服)。虽然神宗皇帝驾崩,远离了这个世界,但他的威严仍然被人们所敬仰。

总的来说,这句诗表达了诗人对宋神宗的敬仰和对儒学的热爱,同时也反映了当时社会对教育的重视和对皇权的尊重。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号