登录
[宋] 韩维
圆荷帖帖野池平，时有龟鱼傍岸行。
春事寂寥初暑动，坐听流水竹间声。
普明寺西亭五绝句 其四
韩维
圆荷帖帖野池平，时有龟鱼傍岸行。
春事寂寥初暑动，坐听流水竹间声。
现代文译文：
满池的荷叶静静地贴着平静的野池，偶尔有鱼儿或乌龟缓缓地游过，池边的绿竹苍翠欲滴，空气中弥漫着初夏的气息。我坐在亭子里，听着流水声，感受着初夏的宁静和温暖。
赏析：
这首诗以静物为题材，描绘了一幅宁静而充满生机的夏日池塘图。首句“圆荷帖帖野池平”中，“帖帖”一词形象地描绘了满池荷叶贴着水面平静不动的样子，营造出一种宁静的氛围。“野池平”则点明这是在野外，增添了诗的清新自然之感。
次句“时有龟鱼傍岸行”中的“时”字承接上文，描绘了不时出现的龟鱼从水中伸出头或悠然游动的样子。这进一步体现了池塘的生机，展现了自然的和谐之美。
三、四句“春事寂寥初暑动，坐听流水竹间声”笔锋一转，写到了夏日的气息和作者的感受。首句中的“春事寂寥”与诗的整体氛围相呼应，增添了些许凄清之感；而第二句中的“坐听流水竹间声”则表现了作者静坐亭中，听流水声的闲适和安逸。这一静一动，表现出诗人的悠然自得之情。
整首诗以静物为题材，通过描绘池塘中的生物和周围的环境，展现了自然的和谐与生机。同时，诗中还表达了作者在夏日宁静环境中悠然自得的情感，给人以清新自然之感。
韩维诗词推荐
微信扫一扫