登录

《绍隆院池上五首 其三》宋韩维原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩维

《绍隆院池上五首 其三》原文

露蓼风蒲匝四阿,欠盘无数覆清波。

丁宁舟子徐移棹,枉碎池中绿锦窠。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求写的一首诗,希望能够帮助到您:

绍隆院池上静好落晖照,池塘蓼色披风飘扬飘。 一泓清泉润无声,微波舞动染苍茫。 群鸥无踪不见处,栖止幽梦托风霜。 池中鱼跃宛如画,几处船行水面荡。 竹林摇曳秋声动,几叶秋叶坠池上。 落霞照水绘丹青,盈盈秋水泛光华。 水草青青岸边绕,萦绕柳絮飘飘洒。 芦苇微拂池塘影,倩影随风舞翩翩。 荷叶露珠晶莹透,微风吹过舞婆娑。 垂柳依依情依依,静听蛙鸣入梦来。 池塘美景惹人醉,愿此美景长留存。 这首诗描绘了绍隆院池上的美丽景色,从露蓼风蒲到荷叶露珠,从水草青青到池塘美景,诗人运用了丰富的意象和生动的比喻,使得画面栩栩如生。同时,诗人也表达了对自然美景的欣赏和对美好事物的珍惜之情。

至于“欠盘无数覆清波。丁宁舟子徐移棹,枉碎池中绿锦窠”一句,我可以做以下译文:

无数荷叶覆盖着清澈的池水,像是一盘盘绿色锦绣覆盖在波光粼粼之上。叮嘱船夫慢慢地移动船桨,不要打破这池中的绿色锦绣。这句诗描绘了诗人对自然美景的欣赏和对宁静氛围的感受,同时也表达了对自然生态的关注和保护意识。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号