登录

《西城三绝句 其二 梁王城》宋韩维原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩维

《西城三绝句 其二 梁王城》原文

大梁从古名都会,宫阙当年亦壮哉。

人事无端几兴废,春风依旧入城来。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《西城三绝句》中的其二《梁王城》从繁华兴盛的历史回望到现在的沉寂衰落,这样的景象让作者忍不住在春风吹过宫门的此刻叹息世事的更替无常。在平日的寒枝呕成了篇篇墨香中萦回叹息着千年的荣华飘忽、深海晴天的故土魂碎之泪滴落下的宋朝心情画卷里。

译文:

大梁城自古就是繁华的都城,宫门台榭遗址依旧气势恢宏。世事变幻无常,多少繁华兴盛都成往事,只有春风依旧每日按时吹入城中。

韩维生活在北宋时期,他在诗中通过描写大梁城的繁华景象,以及宫阙台榭的遗址,表达了对历史变迁的感慨。他用“人事无端几兴废”这句话,表达了对历史兴衰的无常之感,同时也表达了对故土的怀念之情。最后一句“春风依旧入城来”,则是对春天依旧如期而至的感慨,同时也暗含了对历史变迁的无奈和惋惜。

总的来说,这首诗通过对大梁城的描写,表达了作者对历史变迁的感慨和对故土的怀念之情,同时也流露出对春天依旧如期而至的感慨和无奈。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号