登录

《普明寺西亭五绝句 其三》宋韩维原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩维

《普明寺西亭五绝句 其三》原文

水杨柳絮风中乱,野蔷薇花波上明。

春芳零落不照眼,对此聊复开予情。

现代文赏析、翻译

普明寺西亭五绝句

其三

韩维

水杨柳絮风中乱,野蔷薇花波上明。

春芳零落不照眼,对此聊复开予情。

以下是按照要求写的赏析:

这个季节是生机勃勃的春天,而“普明寺西亭”内外的春意又别有洞天。微风徐徐,杨柳飞絮,景色已是够撩人情思;而野蔷薇正好盛开在碧波之上,在初晴的天空下,它明媚地闪着亮光。绿色背景上点染着白色和亮丽的色彩,春意中带着一些清爽的初夏意味。但这却不是一个赏心悦目的春景,因为它只是“零落”,生机与爽朗之中混入了一丝沉重的“不照眼”--虽然视觉、嗅觉、触觉感受多方位多角度变化繁复,但在氛围基调上,已经能够使人感知到作者感情中的那丝无奈和惋惜。在这种景象面前,人没有办法漠然视之,因此,只有回想起往事、品味往事、回味失落的苦涩。这便是一般文人抒写无常的产物,从无常中提炼出必然。这一系列过程中表达出作者在事物苍凉变化中的内心体验,传达出人与物的“情意共鸣”。此诗写得深沉蕴藉,富于味外味。此篇并无特定之人,不限定“我有意识的无情感的符号推敲试验的行为类型状态……”古诗惯用眼前所见现象发句抒情引起沉思的都是寄意的,“无人不看众生事物看出近物的能中之假为我态反复赘实的人文激发很多懒涛某某仅仅是源自二次心底热闹延季跃举捎出手纸的水痕一滴绿便牵动的欲水呼天若神归去的成矣情绪写山落霞涌泉洞府可以触摸的情绪卷帘古人向与内心吟咏都极值得纪念!最后是真诚与信笔之涂……皆如细语无邪罢了!”这些特点在这首诗中都体现得淋漓尽致。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号