登录

《陪尧夫兄弟一饭清话》宋韩维原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩维

《陪尧夫兄弟一饭清话》原文

相别相逢似转轮,迹虽辽远意常亲。

美羹旧手钦元老,盐菜诚心待故人。

密竹环波宁受暑,残花映叶尚留春。

逍遥竟日闻嘉话,时节方知自有因。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《陪尧夫兄弟一饭清话》是宋代诗人韩维的一首诗。此诗通过对尧夫兄弟家一饭的细致描述,表达了作者与尧夫兄弟之间深厚的情谊和他们的生活乐趣。

首联“相别相逢似转轮,迹虽辽远意常亲。”诗人以一种循环论的观点来描绘人生,认为别离与重逢是轮转不息的,虽然我们的足迹可能辽远,但我们的情意却始终亲密。这两句诗既表达了时间的流转,也表达了情感的永恒。

颔联“美羹旧手钦元老,盐菜诚心待故人。”描绘了尧夫兄弟家的盛情款待。诗人对尧夫兄弟的手艺——烹调美味羹汤表示钦佩,这是对元老的尊重;而尧夫兄弟用盐菜这样的普通食物招待客人,表达了他们的诚心,也显示了他们对待故人的深情厚意。

颈联“密竹环波宁受暑,残花映叶尚留春。”进一步描绘了尧夫兄弟家的环境:周围被茂密的竹林环绕,池塘中的水波环环相扣;落花映衬在绿叶之间,仍留存着春天的气息。这两句描绘了一种静谧、自然、宜人的环境,反映了尧夫兄弟家的生活乐趣。

尾联“逍遥竟日闻嘉话,时节方知自有因。”描绘了作者在尧夫兄弟家尽享清谈的乐趣,直到日暮时分。而在这个时候,诗人也明白了季节的更替自有其因果。这两句诗总结了整首诗的主题,即人与人的情感纽带超越了空间的距离,而生活的乐趣也在于与知己共享。

整首诗通过细腻的描绘和深情的叙述,展现了诗人与尧夫兄弟之间的深厚情谊和他们的生活乐趣。同时,这首诗也表达了诗人对简单、自然、宁静生活的向往。在现代社会中,这样的生活态度和人际关系依然具有启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号