登录

《和晏相公湖上四首 其三》宋韩维原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩维

《和晏相公湖上四首 其三》原文

风枝挂危叶,飞动夕阳中。

莫遣儿童撼,留看著露红。

现代文赏析、翻译

宋诗《和晏相公湖上四首其三》 原创赏析:

黄昏时刻,树枝在摇曳中仿佛吊挂着将飘未飘的秋叶,让人想到岁月无情的流逝。但是不要让孩童去摇晃树枝,要保持这份美丽的景色,留待白露润泽,任由它们继续展现它们的鲜红。

现代文译文:

在黄昏时分,摇曳的树枝上挂着几片孤危的树叶,他们在微风中翩翩起舞,落日的余晖中显得如此的动人。这个时候,我们不要让儿童去摇晃这些树叶,而是要让他们静静地欣赏这些叶子在晨露中的娇艳。

这两首诗都是在表达一种对美的珍视和留恋,一种对自然时光的无情流逝的感慨。诗人通过对黄昏时分的树叶的描绘,传达出一种对美的追求和珍惜。同时,也寓含了对生命的短暂和易逝的感慨,提醒人们要珍惜眼前的一切。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号