登录
[宋] 韩维
和风动□。
□新年□入手。
世事尘□。
□□□情近酒□。
水开湖□。
□□笙歌波面起。
相与排□。
□□□胜特地□。
减字木兰花·颍州西湖
和风动袖。新岁近时入手。世事浮云。且向湖边痛饮。 水开湖面。乐声随波荡漾。欢舞群仙。为我西湖作缘。
现代文译文：
新年的春风轻轻地吹过，心情舒畅。看世间万事，就如同飘渺的浮云，没有什么特别值得留恋的。不如走向西湖，倒上几杯美酒，让美妙的音乐随着微波荡漾，群仙也随着音乐舞动起来，西湖特别的美丽，让人心情畅快。
这是作者的一首即兴遣兴之作。但也蕴含着更深的层含：据载他自幼笃志力学，后来与尹洙、欧阳修、梅尧臣都有诗词唱和，而今“襟韵洒落，视富贵如浮云”然而年虽少的得意而没有飞黄腾达，“布衣终身”。加上后来新旧党争激烈，他也因不支持“新政”而远离朝堂。他面对这美好的湖光山色，不免有以自然自遣之想。但他的精神并未颓废消沉，反而显得风骨铮铮，令人肃然起敬。此词写物传情，融情于景，别具韵致。
这首词的特色就是将“减字木兰花”这首词牌的格式特点发挥到了极致——句句写人，借写人来写景，写湖边乐景，抒发对颍州西湖的喜爱之情。词中化用了很多颍州西湖的诗词意境，如“和风动袖”“水开湖面”“笙歌”“群仙”等，也借用了白居易的“且向湖边痛饮”“行乐直须及此”等表达对颍州西湖的态度，充满豪迈之情，给人深刻印象。同时词中又不乏细腻之处，如“水开湖面”“乐声随波荡漾”“欢舞群仙”等句，将西湖的湖光景色描绘得美不胜收。整首词语言明快，意境悠远，充分展示了作者豪迈而不失细腻的风格。
韩维诗词推荐
微信扫一扫