登录

《送兄弟还都至长葛河上四首 其二 晚步》宋韩维原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩维

《送兄弟还都至长葛河上四首 其二 晚步》原文

爱此霁景佳,舍舟步高岸。

夕阳照渡口,急急水纹乱。

霜鸦田间鸣,沙鸟波上散。

登临岂非美,当轸别后叹。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我喜爱这雨后景色美好,舍弃船只,步行至高高的河岸。夕阳照在渡口,水流湍急,水波纹纷纷扰扰。

霜鸦在田间鸣叫,沙滩上的鸟在波涛上散开。登临这美景难道不美好吗?只是要为离别而叹息。

赏析:

这首诗表达了诗人在送别兄弟之后,独自一人面对美景的哀愁与感慨。诗中通过对夕阳、渡口、霜鸦、沙鸟等自然景物的描写,营造出一种静谧、凄美的氛围。同时,诗人也通过“霁景佳”、“登临”等词句,表达了对美好事物的热爱和对自然、人生的感悟。然而,结尾的“别后叹”却暗示了诗人内心深处的离别之痛和思念之情。

整体来看,这首诗语言简练、意境深远,通过优美的景色描写和深沉的情感表达,展现了诗人对自然、人生的深刻思考和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号