登录

《又赋京师初食车螯》宋韩维原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩维

《又赋京师初食车螯》原文

翰林置酒冬之严,庶羞罗列穷脆甘。

有餽奇味众莫觇,久秘不出须宾酣。

红炉炽炭发其钳,金钟一引连三四。

满坐诧美欢笑谈,肯复重顾蛏与蚶。

京都贵人梁肉厌,远致异物无微纤。

骈珍错怪百类兼,何久遗此不得参。

乃知物用有远{下缺}

现代文赏析、翻译

京师初食车螯

严冬翰林酒如泉,各式佳肴摆满筵。 有馈奇味众人惊,秘藏不发待宾宴。 红炉炽炭启钳子,金杯一举连三盏。 满座诧美笑语谈,谁还再顾蛏与蚶子? 京都富人食厌粱,远引异物不嫌小。 堆叠珍错百般奇,为何遗忘此一味? 久藏知是车螯美,众人未曾参美味。 大略美食如海量,若想尽享需宾会。

以下是我对这首诗的赏析:

这首诗描写了作者在翰林学士的宴会上初次品尝车螯的美味。车螯作为一种珍稀的美味,被精心烹制,吸引了众多宾客的注意。在诗中,作者通过对车螯的描述,表达了对美食的热爱和对生活的感慨。

首句“严冬翰林酒如泉,各式佳肴摆满筵”,交代了时间和地点,以及宴会的场景。严冬季节,翰林学士的宴会上酒如泉涌,各式佳肴摆满筵席,为接下来的品尝美味做好了铺垫。

“有馈奇味众人惊,秘藏不发待宾宴”一句,表达了车螯这种奇味令人惊讶的特点,并说明它被秘藏不发,只等待宾客们尽情享用。诗人通过对车螯的神秘性和高级感的描绘,进一步增强了宴会的氛围。

“红炉炽炭启钳子,金杯一举连三盏”两句,通过描述烹饪工具和饮酒动作,展示了宴会的热烈和欢快。红炉炽炭启钳子,描绘了车螯烹制的热烈场景,金杯一举连三盏,则描绘了宾客们畅饮的情景。

“满座诧美笑语谈,谁还再顾蛏与蚶”一句,描述了宴会上的热闹场面。满座的宾客都为车螯的美味而赞叹,笑语交谈,不再去看其他的小海鲜,这种美味的吸引力之大可见一斑。

“京都富人食厌粱,远引异物不嫌小”两句,借京都富人食厌粱米,引出远方引来的稀有美味,进一步强调了车螯的美味和珍贵。

“堆叠珍错百般奇,为何遗忘此一味”一句,通过疑问的方式,表达了作者对美食的感慨和对宴会遗忘此一味的不满。最后两句“乃知物用有远识,众人未曾参美味”,则是诗人对美食的感慨和思考,表达了他对美食的热爱和对生活的感慨。

总体来说,这首诗通过对车螯这一美味的描绘,表现了作者对美食的热爱和对生活的感慨。通过描绘宴会的场景和氛围,诗人的情感和思想得到了充分的表达和展现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号