登录

《游龙门诗十二首 其九 圣善寺》宋韩维原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩维

《游龙门诗十二首 其九 圣善寺》原文

陟径凡几盘,坐堂聊一息。

龙去空旧岩,崖崩有遗石。

不见林下僧,鸟啼山寂寂。

现代文赏析、翻译

游龙门诗十二首 其九 圣善寺

韩维

在崎岖的山路上盘旋上升,坐在寺中的亭子里稍作休息。龙已经离开了原来的山岩,崖壁崩塌后留下了坚硬的石头。看不见山下的林中僧人,鸟儿啼叫,山间一片寂静。

现代文赏析:

在宋代诗人的笔下,龙门石窟是一处神秘而美丽的地方。这首诗是诗人游览龙门十二首之一,圣善寺位于龙门石窟内,是一处幽静的佛家胜地。诗人在登山过程中,坐在亭子里稍作休息,回望曾经熟悉的岩洞,眼前的景色已发生了变化。原本隐藏在山林中的僧人已不知去向,只剩下了空寂的山谷和鸟儿啼叫的声音。

诗人的视角逐渐转变,由近及远,由静到动。从眼前的亭子、崩塌的崖壁,再到空寂的山谷,诗人的心境也随之变化。一种深深的静谧感和失落感涌上心头,这也许是诗人对时光流逝、人事变迁的感慨。在佛家看来,世间万物皆有因果,诗人在这空寂的山谷中,或许也在寻找一种超脱世俗的智慧和勇气。

这首诗以简洁的笔触,描绘了圣善寺的景色和诗人的心境,同时也表达了诗人对时光流逝的感慨和对佛家智慧的追求。诗人通过自己的感受和思考,将读者带入了一个神秘而美丽的世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号