登录

《出留守府之东游李相园赵令竹林观楚家桂树余去岁数从元献公为此行作三绝句以道悲怆之意 其一》宋韩维原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩维

《出留守府之东游李相园赵令竹林观楚家桂树余去岁数从元献公为此行作三绝句以道悲怆之意 其一》原文

府东朱户昔常开,日日从公选胜来。

游履吟毫成故事,断松飞溜有馀哀。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在一片忙碌与紧张中,我回到了东边的故地,这里曾是去年一同随同元献公造访过的花园和竹林观。当年的喧闹繁华如今都已远去,取而代之的是一派萧索和静谧。虽然之前我已游览过这里的景象,但是今日的感觉却是截然不同。似乎更能体验到历史的沧桑和人间的聚散离合。

首先映入眼帘的是那道府东的朱漆大门,虽然历经岁月的洗礼,但它依然显得威严而庄重。那道门曾是公府大门的所在,也曾经是我在其中游玩的乐园。而今,物是人非,只剩下它独自矗立在那里,诉说着往日的辉煌和今日的寂寥。

每一天,我都会选择其中的一个角落、一处景致去游赏。而游历的过程中,留下的欢笑、诗词与感悟也成了美好的回忆。现在回首,不禁感慨万分,那一道道松树的飞泉流淌,让人更觉愁绪万千。在美好的景色中融入了自己的感情和心情,最后留下的却是无限的悲伤和无奈。

诗词的情感和描绘很直接明了,将我当时的感情展现得淋漓尽致。在这里,没有华丽辞藻的堆砌,只有真实的情感和景色。在这里,更多的是一种静谧与寂寥,是一种难以言表的哀愁。或许,这就是文人墨客的情感世界,一种对于过去的留恋和追忆,一种对于现在的感慨和哀愁。

总体而言,《出留守府之东游》表达的是对往昔生活的追忆和对眼前事物的感慨,虽然不再是当年的公府繁华、豪情万丈,但却更有了一种对生命的深沉思考和对时间的感慨。从那些寂寥的景致中,我感受到了作者的情感与思想的交织,以及那些无奈、凄美的故事背后所蕴含的人生哲理。

至于现代文译文,抱歉暂时无法提供,您可以参考其它资料。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号