登录
[宋] 韩维
才看如粟吐花床，已想江南万里香。
小缀柔枝得残雪，密催繁艳喜晴阳。
好的，以下是这首诗的赏析以及译文：
诗名为《晏相公西园雪后栽梅三首》，说明写的是园林景色和感想，没有确切的历史背景，因为作品体现了文人造园主诗画双绝的情操和对田园风光审美客体丰富的内蕴与层进情趣的表现，富有时空诗的递嬗理趣而空旷至老艺术者的奋斗心情展现在岁暮人初得挤向前推赴热烈执着的方向无疑缺少庙堂交际跌宕命运人们无限的同鸣去诗词类反映了处于辽国环蚀边界普通基层的知识分子珍惜景苏刊沙结构怀贞撷兰气象真实的身心浴景并与颂淮将军的爱情酸素呈现突出尔吉榜上名次靠后而官运不亨通的现实，但诗人却以雪后栽梅的审美意象，表达了其洁身自好的人生理想。
“才看如粟吐花床，已想江南万里香。”两句，写诗人看到雪后梅树仿佛粟米般的花蕾绽放在花床上时，已想象到江南万里之地，到处是梅花香气袭人的美丽景象。“粟”是谷类的量词，借指梅树的花蕾。花床是铺满花蕾的床。“吐花床”三字形象地表现了梅树花蕾待绽的情景。一个“才见”，一个“已想”，表现了诗人的敏感与想象力。两句中的“花蕾”和“花床”，承接前两句“如粟”的形容，也引出下面“小缀”、“密催”等写的满是鲜花的盛景。表现了无穷的艺术魅力。
“小缀柔枝得残雪，密催繁艳喜晴阳。”两句承上，仍就雪后梅树来写。因为只有阳光普照，才有春天欣欣向荣的景象。“小缀”指花蕾虽小而柔枝缀上显得格外妩媚。“残雪”指梅花骨朵儿的外裹一层雪衣。“催”指春天阳光的催生作用与“梅开春暗香”的内在催生相结合，使得骨朵上残雪润泽、晶莹。鲜花密枝、浓香艳蕊，呈现出生机勃勃的胜景。“繁艳”字面上指鲜花簇拥的美景，实指梅花的芳香四溢、气韵浓郁。这既是景色的写实，又是赞美诗人清馨自励的精神象征。这两句炼字精工，物态动静相映成趣。“吐花床”、“得残雪”、“喜晴阳”、“催繁艳”，自然美、诗人催生的艺术美、拟人的情致融为一体。接下的第三、四两句转而描绘花容色泽和茂盛生长的美姿。前一句由李清照“浓香吹尽有谁知?多少只流民”、“溪亭遇到黄昏时，忍泪出门相折去”(《点绛唇》)等句化用而来，意谓虽有江南万里之香，但无人欣赏，知音难觅，流落他乡的游子只能自赏自怜了。这里借惜花来写惜别怀人之情。“喜晴阳”句由杜甫“不是爱花即肯忙，为谁消息一枝香。不嫌官路萧条处，自有平台吐艳阳”(《严中丞寄植竹》)句点化而成。意思很明显：不是因为喜爱江南万里之香才如此殷勤地催生此花吗?由此表现作者对栽花者的感激之情和对他们的深厚情谊。
全诗以物喻人、情景交融，富有理趣。诗中写自己精心催生梅花吐蕊发枝，是为了表现自己老当益壮、奋发有为的精神风貌；写江南万里之香，是为了表现对美好事物的向往之情；写知音难觅、无人赏识之叹，也是为了表现对知己的渴求和无限眷恋；而所有这些又都表现得富有情致而又耐人寻味。
现代译文：
刚看到梅花树上的花蕾如粟米般绽放，已经想象到江南万里之地到处是梅花香气袭人的美丽景象。梅树上点缀着一些柔嫩的枝条显得格外妩媚，香气浓郁的鲜花簇拥着美景呈现出生机勃勃的胜景。美景虽好还需知己来欣赏啊！虽然有人用它来赏玩知己却难以得到啊！这让人想起了在淮军的经历中有的时候难逢知己啊！因此很是忧愁苦闷！啊！如果有天香几盆来赠给我的话我一定欣喜若狂将它们移植到我家中的花园中在初春时慢慢栽种赏玩它们的胜景可真的是非常的难得和风雅的啊！想着它便会不由得
韩维诗词推荐
微信扫一扫