登录

《王微之龙图挽辞二首 其一》宋韩维原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩维

《王微之龙图挽辞二首 其一》原文

用舍时焉尔,穷通命也欤。

石渠推旧德,王座阅新书。

雪饮连挥斝,春游每并舆。

平生寝门泪,白首倍连茹。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

韩维的《王微之龙图挽辞二首 其一》充分表达了他对友人的怀念和对人生际遇的感慨。诗中的王微之,即王安石,作为晚唐名臣,他的逝世对于韩维无疑是一次巨大的情感冲击。

首联“用舍时焉尔,穷通命也欤。”借用孔子的名言“用之则行,舍之则藏”来表达王微之对于命运的接受,不论世事如何变迁,他都能保持自己的风度与智慧。此句既体现了韩维对王微之的深深敬仰,也揭示了人生道路的复杂性和多样性。而“穷通命也欤”一句,又揭示了人生的无奈,对命运的无可奈何。

颔联“石渠推旧德,王座阅新书。”则通过描绘王微之在石渠阁读书的情景,赞扬了他的学识和德行。他在王座前阅读新书,表现了他的学识渊博和对新知识的追求。这不仅是对友人的赞美,也是对那个时代知识分子的赞美。

颈联“雪饮连挥斝,春游每并舆。”描绘了王微之的生活态度和友情。他喜欢痛饮,喜欢与友人一同春游。这两句生动地表现了王微之的豪迈和友情。这也体现了韩维对友情的珍视,以及他的人生态度。

尾联“平生寝门泪,白首倍连茹。”描绘了韩维对于友人的深深怀念。“寝门泪”源于《诗经》中的诗句,“倍连茹”则表达了对友人深深怀念之情。这一句既表达了韩维对友人的怀念之情,也揭示了岁月流逝、人生易老的无奈。

整体来看,这首诗通过对友人的缅怀和对人生的感慨,表达了韩维深深的情感和对生活的理解。在韩维的笔下,王微之不仅仅是一个历史人物,更是他生活的一部分,是他的朋友,是他的老师。这也正是韩维诗歌中常见的对人性和生活的深入理解与描绘。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号