登录
[宋] 韩维
故人从我游，里{外门内千}非潇湘。
文章老益壮，欲掩李杜光。
新诗来连翩，奔走获与臧。
调高岂能继，爱重如琳琅。
春风动地来，急雨催群芳。
梅蕊亦已落，坐看飞絮狂。
谁能于此时，默默但退藏。
且倾杯中物，莫顾腰下章。
缓舞金缕衣，高歌玉炉香。
白头自有乐，岂愧少年场。
奉酬乐道
韩维
故人从我游，里巷非潇湘。
文章老益壮，欲掩李杜光。
新诗来连翩，奔走获与臧。
调高岂能继，爱重如琳琅。
春风动地来，急雨催群芳。
梅蕊亦已落，坐看飞絮扬。
何如学空谷，寂守心自忘。
暂倾杯中物，莫顾腰下章。
缓舞金缕衣，高歌玉炉香。
白头自有乐，岂乃少年场。
这首诗是作者晚年和乐道同游乐时所写，抒发了自己淡泊名利、安于闲适的心志。首联写作者与乐道同游乐里的小巷，并非像潇湘子那样多么凄清冷寞的地方；颔联是说自己文章愈到老年写得愈壮美，想把李杜的光辉都掩盖起来；颈联写乐道来信，称赞他赠答的诗篇十分美好。尽管作者说自己的诗作还很难超越别人，但表达了对乐道的爱重之情；尾联写乐道来了春风满地，万物竞相绽放，自己也想学空谷中的兰花，暂时抛开尘事，与老朋友同乐。全诗感情真挚，文笔流畅，从中可窥见作者晚年生活之一斑。
现代文译文：老朋友跟随我玩闹在里巷中，并非像潇湘那样凄清的地方。我的文章到老年反而更加壮美，想掩盖住李白、杜甫的光辉。新诗接连不断地到来，我奔走着高兴地给予赞美。我的诗作格调高超怎能超越别人呢？你爱重我如同琳琅的珍品。春风动地而来，春雨急促的催促万物复苏。梅花的花蕊也已经凋落，可以坐在此处看柳絮飘飞。谁能够在这样的时节里，静悄悄的退藏；姑且痛饮杯中的物汁，不要顾忌身上的佩印。缓缓的跳起曼妙的舞步，高声唱歌玉炉的香料。虽然白头自有欢乐，怎会感到惭愧于年轻人的聚会。
韩维诗词推荐
微信扫一扫