登录

《同陈太丞游龙兴寺经藏院》宋韩维原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩维

《同陈太丞游龙兴寺经藏院》原文

空堂洒寒水,碧楸凉漠漠。

高眠得珍簟,委弃巾与屩。

薰风穆然来,殿角鸣金铎。

清香有时闻,幽鸟无声落。

论诗爱平淡,语道造冲寞。

非吾方外友,谁当共兹乐。

现代文赏析、翻译

下面是根据您给出的原文生成的现代文译文及赏析:

寒水在堂内洒落,望着窗外碧楸树的影,冷漠在心。身为忙人的喜爱精致舒适的凉簟而罢寝,细想来诸多随身用品都是放之无处。 龙兴寺的殿角,悠悠地传来悠扬的金铎之声。感受着微风吹拂的舒适,享受着无人的宁静。清香在空气中飘荡,幽静的鸟儿不声不响地飞落。 诗论主张爱平淡,语道造冲寞。陈太丞不是我的尘世之友,会理解这言外之意的真,共鸣这份的超脱快乐的是方外知己。

此诗笔调悠闲而优雅,像是一个带着文人气味的龙兴寺空气一样,读起来也是那样平静宁和,洁净清澈。是悠闲的心灵世界的另一种语言表现吧,不急不躁,不慌不忙,仿佛在讲述一个古老的故事,又仿佛在描绘一幅清新的画卷。

这首诗的主题是描绘龙兴寺的宁静和赞美诗意的平淡诗论。诗人通过描绘空旷的堂室、微风吹拂的殿角、清新的香气和幽静的鸟儿,营造出一种宁静、祥和的氛围。这种氛围与诗人的诗论观念相呼应,即追求平淡、冲寞的美学境界。同时,诗人也表达了对陈太丞的敬爱和赞赏之情,把他视为自己的方外知己,共同享受着这种超脱的快乐。整首诗洋溢着诗人悠闲、从容、敬爱和赞赏的情感,同时也表现出他对平静生活和诗意人生的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号