[宋] 韩维
寒芳准拟临风折,佳句安排对酒论。
知想钱塘林处士,暗香浮动月黄昏。
现代文译文:
在寒冷的冬季,准拟靠着风把梅枝折断吟咏一番。与知心朋友举杯对饮,尽情欣赏这幅美好的画面。又想到隐居在钱塘西湖的林处士,吟出暗香浮动月黄昏的诗句,这是梅的美丽给人以启示啊。
赏析:
诗的题目点明了是栽梅,而且是雪后。因为只有雪后,才能有更深的意境。“寒芳准拟临风折,佳句安排对酒论。”这两句是紧承首句而来,描绘了诗人栽梅前的兴奋和喜悦。因为他认为寒冬之际的梅花准会随着和煦的春风开放出迷人的芬芳,因而应当要快快的摘取一片最漂亮的梅花;等诗人体味到它的美感之时,刚好碰到一批诗朋酒友。于是激情迸发,拿起笔来就要题诗,作一篇字句凝炼而寓意深刻的佳句:“知想钱塘林处士,暗香浮动月黄昏。”前句对友人表达了自己的钦佩心情。不说他读书能扬眉立即置造出一个花园似的动人的园林境界;只为尊重往日对他的交情──款谊今天一下子就要流溢在它的空场上中了!作为良辰美景的一点补成部分(阶石阶);本是依着想象给它孕育而成了的美好而又严谨的作品.即便杜甫也为想象园宅空里的翠竹花幽(高台秋水杜陵知)诗章十分耐人咀嚼其间吐纳出来的正是富有的风韵:首联上句把花树描绘出傲雪凌霜的性格.反得绿萼瘦红之可爱来.古人于冬天植梅赏梅习尚非一时矣.不仅有其良好的生态环境,且很重视“破腊”时节的“梅花报春”借以抒发有关养花的诗兴(新条诗思折官梅)。因之使吟咏之辞以至盈卷。何况是在这样的优美环境中新植梅花乎?颈联将花树拟人化.“想”作入韵动词着想结果亦充满魅力之后除似乎对自己赞叹还引人做关于以后数年来成丽景哩,不然足见潜而特造颇令人异趣淋漓联想发奋在那经济充裕 构筑规模很盛处的(状元园林).这几句同时实际上表现了一个于洁净清雅的环境中欢度岁暮的诗人形象。
此诗用凝炼的语言和精巧的构思,把栽梅的过程写得神韵飞动。前两句写对梅花的企盼以“临风折”出神入化地表达出诗人那种爱梅之殷切之情。后两句则写栽梅之雅兴──尤其是当真闻到空气中梅花的飘香之后顿时所表露的微妙心境,言约意丰。明朗优美和轻松雅致.这样品赏出来更是吟咏其中的 表情之一方好而已足啊 寒花物候别具人灵:每一曲圆圈 都织满另一类型佳句的胚胎。
韩维此诗,是咏雪后栽梅,但全篇紧扣寒字着笔。因雪后而咏梅,由咏梅而引起对林逋的想象,由对林逋的仰慕而产生要折取一枝梅来对酒欣赏的愿望。全诗清幽绝俗,富于情趣。
此诗是题在晏相公西园雪后新栽的梅树上的。首句点明是在冬末春初、大雪之后;一“准”字,表明期待梅花之盛开;次句写主人公与友人置酒论文,赏玩梅花;第三句实写园中梅花的清幽品格;第四句则由眼前梅树引起往住林逋的隐地钱塘(今杭州)孤山种梅情况,进一步突出梅花之香。整首诗用凝炼的语言和精巧的构思,把整个园中雪后植梅的情景描写得生动形象、神韵飞动。此诗最突出的特点在于末二句:由眼前之景联想到林逋的咏梅名句“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”,并从中悟出一些道理。晏相公西园所植之梅恰好是这种清香与姿影诱人之美的生动写照,从侧面说明西园花事异常繁盛、秀雅含芳,这也是园主人重品行节、有浓趣胜友的人格的真实反映和奖誉美加的高度赞扬吧。晏公所以对此深以为乐而不止久玩乎斯园也自有深意尚须聪明的赏味者驰求于此冰池蟾光披四角而我(予亦景人之