登录
[宋] 韩维
谋猷国称老，政事吏为师。
始卒君臣分，哀荣将相仪。
行人看笳鼓，旧部泣旌旗。
千载伊嵩路，萧萧陇树悲。
宋代诗人韩维的《中书令程文简公挽辞二首 其一》是一首充满着悲痛的诗，它通过描述程文简公一生的丰功伟绩，表达了诗人对这位杰出人物离世的深深哀悼。
首联“谋猷国称老，政事吏为师”，以生动的笔触描绘了程文简公在政治上的卓越贡献。这句诗表达了程文简公的智慧和经验在国家治理中发挥了重要作用，他的为官之道被人们尊为楷模。
颔联“始卒君臣分，哀荣将相仪”，则着重描述了程文简公的逝世对于君臣之间的关系产生的深远影响，他的去世令人哀痛而荣光，就像一位将相离世一样令人惋惜。
颈联“行人看笳鼓，旧部泣旌旗”，进一步描绘了离别的场景。这一句诗意浓厚，将诗人的哀痛情绪融入其中，引发读者的共鸣。它描述了人们在送别程文简公时所看到的场面：军队吹奏着悲壮的乐器，家属哭泣着降旗哀悼。
结尾“千载伊嵩路，萧萧陇树悲”，借景抒情，进一步抒发了诗人的悲痛之情。这句诗将程文简公的一生和他去世后的场景巧妙地融合在一起，使人感到悲伤之情如同伊洛路边的风萧萧而过，使陇头树都为之悲鸣。
现代文译文可以是：在千载难逢的时刻，伊洛路上，唯有萧萧陇头树在悲鸣，似乎在哀悼这位伟大人物的生命终止。程文简公一生为国家奉献了自己的智慧和力量，留下了令人怀念的丰功伟绩，他的人生也犹如一条大江奔腾而去，带着他对人民的关怀与执着的精神理念，不断激励着我们向前奋进。这样的形象和高尚的精神境界是难以复制的，更值得我们去学习和传承。
韩维诗词推荐
微信扫一扫