登录
[宋] 韩维
才大终为累，冤深岂复论。
几年流落恨，千里寂寥魂。
功业初怀负，风流秀句存。
英灵邈无所，洒泪望阊门。
原创赏析：
这首诗是韩维在悲痛苏舜钦之死而写下的。他为好友的才华感到惋惜，对冤案深感痛心，同时也对好友的离去感到无尽的遗憾。
“才大终为累，冤深岂复论。”这两句表达了韩维对苏舜钦才华的深深惋惜。他觉得，才华出众的人往往容易受到牵累，而冤屈深重更是难以申诉。这里韩维把苏舜钦的遭遇看作是他个人的不幸，也隐含了对社会不公的哀叹。
“几年流落恨，千里寂寥魂。”描述了苏舜钦在离世前几年的流离失所，他的遗憾和孤独。千里之外，韩维深感无法分担朋友的悲痛。这里展示了二人之间的深情厚谊和对彼此处境的忧虑。
“功业初怀负，风流秀句存。”对于苏舜钦曾经的成就和遗憾，韩维表现出深深的理解和缅怀。他的朋友们共同期待的事业未能完成，这是他们的遗憾。然而，他们曾经共同创作的那些清新秀美的诗句却永远留存。
“英灵邈无所，洒泪望阊门。”最后两句表达了韩维对苏舜钦的敬仰和怀念之情。他望着阊门，泪水洒落，表达了对好友无尽的思念和对英灵逝去的哀痛。
现代文译文：
多年漂泊的生活让我心中充满遗憾，才高的你却为何始终背负着冤屈。几年来我忍受着你的孤独与失落，千里之外的我仿佛看到了你魂魄的寂寥。
我们曾一同憧憬着未来的辉煌，无奈命运却总与我们背道而驰。你留下的诗句清新秀丽，宛如春风拂面，将永远铭记在我们的心中。你的英灵已经离我们远去，我只能在此默默流泪，望着阊门，寄托我对你的思念。
韩维诗词推荐
微信扫一扫