登录

《桃花承露红》宋韩维原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩维

《桃花承露红》原文

蕣英憔悴藕花零,篱下红芳特地荣。

妍丽顿添秋气象,欢娱潜动老心情。

武陵溪上分颜色,洛水园中得号名。

为此径须判一醉,缓调丝管促飞觥。

现代文赏析、翻译

桃花承露红

作者:韩维

藕花凋零,花叶飘零,独有篱下的红芳却特别地繁盛。 艳丽的桃花瞬间增添了秋天的气息,欢娱之情也暗藏在我的心田。 仿佛武陵溪上的桃花,分外娇艳;又似洛水花园中的名花,别有芳名。 为此,我愿意与你痛饮一醉,缓缓的丝竹乐声,促成了杯觥交错。

现代文赏析:

在这个春日的傍晚,我看到篱下的桃花独自盛开,红的耀眼,如承露一般娇艳。在这清冷的季节里,她们却特地荣华绽放,为这个季节增添了一抹活力和生机。花儿的妍丽和活泼,不仅给这个秋天增添了几分色彩和温度,也激发了我内心深处的那颗年老却依然充满热情的心。

就像桃花能在寒冷季节中盛开,我依然能够在这个岁月的长河中保持自己的热情和活力,去欣赏、去享受这个世界的美好。这桃花就像是我们生命中的某种象征,即使面临困难和挫折,我们也要像桃花一样坚韧不屈,活出自己的色彩和光芒。

此情此景,我不禁想要与你一起痛饮一醉,让美妙的音乐和美酒一起催发我们的欢乐和情感。就让这桃花的红成为我们心中永恒的记忆,成为我们生活的一种鼓励和动力吧。

这首诗,是对生命的赞美,对美的追求,也是对友情的珍视。我希望你能在这个秋天的桃花中,找到自己的力量和勇气,像桃花一样,无论何时何地,都能绽放出自己的美丽和光芒。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号