登录
[宋] 韩维
十年灯翳视浮荣，兀坐{筱攵换羽}然槁木形。
别后情怀非往日，老来光景似流星。
厚恩示报心徒赤，多病何从发复青。
一览雕章思旧好，忽如醒病得初醒。
十年过去，灯下虚度，视浮荣如浮云，独坐如枯木，心中默默不语。分别之后，情怀已非往日情怀，岁月匆匆，老之将至，光景如流星划过。厚重的恩情却未报，心中一片赤诚；疾病缠身，如何重振精神？读君赠诗，思君旧好，恍如宿病初醒。
首联描述诗人自况，灯下虚度年华，独坐如枯木，显出作者淡泊名利的心态。紧接着，颔联以时光流转、岁月老人的形象进一步刻画诗人心中的怅然若失，使全诗意境更为深沉。
颈联借对往日受恩未报、身患疾病的无尽悔恨，表达诗人内心的愧疚和无奈。而尾联则以“醒病得初醒”的形象，生动地描绘了诗人从深深的悔恨中觉醒，重新振作的精神状态。整首诗语言质朴，情感真挚，通过对个人境遇的描绘，展现了诗人对恩情、时光、健康等人生重要课题的深刻思考。
将这首诗的现代文译文呈现如下：
十年的灯下生活如过眼云烟，我孤独地坐在这儿，就像那槁木的枝条。分别之后，心中的感觉已经不再像以前，岁月的流逝就像流星一样快。深深的恩情没有回报，内心只有一片赤诚；身体多病，想要恢复健康又从何而来呢？读到你的诗篇，我想起了我们过去的友情，仿佛宿病初醒。
首句描绘了诗人对过去生活的怀念和感慨。第二句则通过形象的比喻，表达了诗人孤独、无助的心境。第三句进一步描绘了时光流转、岁月无情的感觉，使诗人的怅然若失更加明显。
第四句和第五句则表达了诗人对过去的愧疚和无奈，以及对健康的渴望。最后一句通过形象地描绘出从悔恨中觉醒、重新振作的过程，展现了诗人坚韧不屈的精神风貌。整首诗通过质朴的语言和真挚的情感，表达了诗人对人生的深刻思考和对友情的珍视。
韩维诗词推荐
微信扫一扫