登录
[宋] 韩维
未卒金华业，俄闻卤簿行。
音容如夙昔，文雅是平生。
偃蹇丹旌动，徘徊素骥鸣。
霜风九京路，凄怆国人情。
宋词赏析：仆射高文庄公挽辞三首 其三
诗人韩维以悲痛的笔触，记录下了自己深切的哀悼，描绘出一位杰出的人物离世后的场景。这三首挽辞，层层递进，展现了韩维深厚的情感和敏锐的洞察力。
此诗开篇即写这位仆射高文庄公离世前的场景：“未卒金华业，俄闻卤簿行。”诗人借用了典故和生动的词语，描述了这位大人物临终前未能完成自己的学业，而突然听到了扈从的队列声。其中，“金华业”借用自道教词汇，意为高尚的地位与品行，“俄闻卤簿行”则借用《东周列国志》的场景描写，传达了出其突然性的生命流逝感。“未卒金华业”含蕴了他在即将成功的时刻撒手人寰，颇有几分英雄末路的悲怆感。
紧接着，“音容如夙昔，文雅是平生。”这两句描述了离世者的形象仿佛昨日的生动画卷般历历在目，他一生的文章学问便是他的人格象征。“音容”直接描绘了离世者的最后模样，“文雅”则是通过他的一生积累而来，这两个生动的描绘都表明了他高雅的人品。
然后，“偃蹇丹旌动，徘徊素骥鸣。”这两句进一步描绘了离世者离去时的场景。高耸的旗帜摇曳生姿，白色的马匹徘徊不前，营造出一种悲壮而凄美的氛围。“偃蹇”和“徘徊”这两个词语生动地描绘了送别时的场景，令人感受到一种深深的哀痛。
最后，“霜风九京路，凄怆国人情。”在凄冷的九京路上，风霜凛冽，人们的心情也变得无比悲痛。“九京路”指的是通向死者之处的道路，“凄怆国人情”则表达了诗人对离世者的深深怀念和哀痛。
整首诗情感深沉，细节生动，既表现了韩维对离世者的敬仰和哀悼，也表现了他卓越的诗歌才华。读来令人感动，感叹人生的无常与珍贵。
现代译文：
你还在孜孜不倦地研读金华之业， 却突然间闻道卤簿将你送离。 你的音容笑貌依然清晰如昔， 你的文雅风度正是你平生的烙印。
高耸的旗帜摇曳着你的离别， 白色的马匹在原地徘徊不前。 九京路上，风霜凛冽， 国人痛失你，心情凄怆难言。
韩维诗词推荐
微信扫一扫