登录
[宋] 韩维
断桥孤屿寒光外，短楫轻舟夕照中。
未必江湖能胜此，野棠梨叶赤如枫。
《和晏相公湖上十月九日三首》其二是宋代诗人韩维对他在秋天夕照中荡桨湖上的描绘，最后一句的诗意略显惆怅。“断桥孤屿寒光外，短楫轻舟夕照中”意思是秋夜渐深，岛屿在月光照映下如野趣湖渚旁生长着棠梨树，其叶子颜色之红艳宛如枫叶。在宋代朝廷官高位显的晏相公，他的生活恬然自安，这份清雅从容的气质与自然和谐地融为一体。诗人在表达一种无可奈何的落寞心境的同时，也表达了他对自然之美的向往。
现代文译文：在断桥和孤屿之旁，夕照中的景色显得格外寒冷。我握着短桨，驾着轻舟，悠然在夕照中。湖上的风物固然美妙，但我也明白，江湖虽好，却未必能胜过此处。因为看那野棠梨树，其叶子在晚秋时分，竟红得如同枫叶一般。这里既有自然的宁静和美丽，也有诗人对自己处境的深深体味。尽管仕途多艰，但诗人依然能在生活中找到美好的事物，保持内心的宁静和优雅。
总的来说，这首诗通过描绘夕照中湖上的景色，表达了诗人对自然和生活的深深热爱，同时也展现了诗人对自身处境的深深体味。尽管仕途多艰，但诗人依然能保持内心的宁静和优雅，这种精神值得我们学习和借鉴。
韩维诗词推荐
微信扫一扫