登录

《明叔昆仲特惠梅花聊赋小诗三篇为谢 其一》宋韩维原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩维

《明叔昆仲特惠梅花聊赋小诗三篇为谢 其一》原文

劲雪严风不易摧,琼苞犹冠百花开。

洛阳去此无多地,不似迢迢驿使来。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

梅花在严冬中傲立,经受住严寒风雪的考验,花苞像美玉一般,比其他的花儿更显高贵。虽然洛阳离这里并不远,但梅花却不像洛阳牡丹那样轻易地让人欣赏。感谢明叔昆仲赠梅之恩,特以此诗三篇略表谢意。

赏析:

这首诗是韩维对明叔昆仲赠梅的感激之作,通过梅花的高洁来表达自己的品格。首句“劲雪严风不易摧”直接描绘了梅花在严冬中的坚韧,次句“琼苞犹冠百花开”则用美玉比喻花苞的高贵,也象征着诗人的品质之高洁。后两句“洛阳去此无多地,不似迢迢驿使来”则是将梅花比作远方的好友赠来的礼物,珍而重之。整首诗用简洁的意象和深情的言语表达了诗人对友人的感激之情。

虽然诗人并没有过多地描述梅花的形态和颜色,但通过诗人的描绘,读者仿佛可以看到一株在严冬中傲然挺立的梅花,感受到它高洁的品质。同时,诗人也通过这首诗表达了自己对友情的珍视和对远方好友的思念。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号