登录

《答胜之过学舍相访》宋韩维原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩维

《答胜之过学舍相访》原文

世事纷纷无已日,人生鼎鼎欲何如。

不嫌官冷时相过,幸有明窗满架书。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

社会上的纷纷扰扰永无止境,人的一生忙忙碌碌想要得到什么。你不嫌弃我这个小官清冷时常来拜访我,我还有明亮的窗户和满屋子的书。

赏析:

这首诗是作者晚年隐居时期所作,诗中表达了作者对人生纷扰的看法以及自己闲适安逸的生活态度。首句“世事纷纷无已日”描绘了社会上纷繁芜杂、永无止境的世事。第二句“人生鼎鼎欲何如”则表达了人生在世,忙忙碌碌,想要得到的东西却总是难以实现。

接下来两句“不嫌官冷时相过”和“幸有明窗满架书”是诗人在描述自己的生活状态和爱好。作者不嫌弃自己官位冷清,时常有人来访,这也是他在闲适生活中寻求乐趣的一部分。同时,作者还有明亮的书屋和满屋子的书,这也符合文人雅士的情趣爱好。整首诗用简练的语言表达了作者对于人生的独特看法,也展示了其淡泊名利、超脱世俗的人生态度。

总体来说,这首诗通过对人生纷扰的描绘和对闲适生活的赞美,表达了作者对生活的深刻理解和对人生的独特见解,具有很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号