登录

《陪晏相游楚家园赋四题 其四 松》宋韩维原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩维

《陪晏相游楚家园赋四题 其四 松》原文

苍鳞上竦孤生干,翠鬣横抽欲偃枝。

惟有公来赏修直,洛城人重看花时。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

青色的树皮向上凸起,孤零零地长出一棵树干,青绿色的枝条横向伸展,好像要偃卧下来。只有你来欣赏它修长而挺拔的姿态,在洛阳城中的人们再一起赏花的时候,你会再次来欣赏这棵树吗?

在楚园的角落里,一株苍劲的松树耸立着。它那孤零零的树干,好像在诉说着它的孤独和坚韧。它的枝条横斜,仿佛在展示着它的自由和无拘无束。

韩维笔下的松树,不仅是一种自然景观,更是一种精神的象征。它那修长而挺拔的姿态,代表着一种高洁、坚韧的精神品质。它那孤独而坚韧的形象,也代表着一种不屈不挠、顽强拼搏的精神风貌。

晏相的到来,让这棵松树焕发出新的生机。在韩维的笔下,这棵松树已经不再是一个孤立的个体,而是一个与赏花之人息息相关的场景。它那修长而挺拔的姿态,也成为了诗人与赏花之人之间的纽带。

最后一句“洛城人重看花时”,更是让人感受到了诗人对美好时光的向往和对生活的热爱。在赏花之时,人们往往会回忆起过去的时光,也会期待未来的美好。而韩维笔下的松树,也成为了人们回忆过去、展望未来的一个重要载体。

总的来说,这首诗通过描写一株松树的形象,表达了诗人对高洁、坚韧精神的追求和对美好时光的向往。同时,也通过与赏花之人的互动,展现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。

赏析:

这首诗以松为主题,通过对松树的描写,表达了诗人对高洁、坚韧精神的追求和对美好时光的向往。同时,也通过与赏花之人的互动,展现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。

在诗中,韩维通过对松树的描写,展现出了一种自然之美和生命之美。这株孤零零的松树,虽然看似孤独,但却有着顽强的生命力。它的枝条横斜,自由自在,仿佛在向人们展示着生命的无限可能。

此外,这首诗还表达了诗人对赏花之人的感激之情。在赏花之时,人们往往会回忆起过去的时光,也会期待未来的美好。而赏花之人的到来,让这株松树焕发出新的生机。这种感激之情,也成为了诗人对美好生活的一种向往和追求。

总的来说,这首诗是一首充满着生命力和情感的作品。它通过描写一株松树的形象,表达了诗人对高洁、坚韧精神的追求和对美好时光的向往。同时,也通过与赏花之人的互动,展现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号