登录
[宋] 韩维
空园响松竹，霰雪霭霏霏。
仰视长云色，皓然同一辉。
天寒鸣雁急，日暮行人稀。
惟见众小禽，啾唧满林飞。
阴风起何处，拂拂来吹衣。
俯念当世事，幽愤不可挥。
归来散群帙，独掩袁安扉。
现代文译文：
空旷的园子回荡着松竹的声响，空气中弥漫着雪粒融化的雾气。抬头看，天空阴云密布，云层深处落下无数雪粒，银白一片，光辉耀眼。天气寒冷，大雁急于南飞，暮色中行人稀少。只能看到一群小禽在林中啁啾欢叫。
一阵阴风吹过，吹起雪花飞舞，想起世间的事，心中的幽愤无法释放出来。整理好书房后，我独自关上了书房的门。
赏析：
这首诗写暮雪图，既有视觉描写，如“空园响松竹，霰雪霭霏霏。仰视长云色，皓然同一辉。”又有听觉描写，“天寒鸣雁急，日暮行人稀。惟见众小禽，啾唧满林飞。”环境描写和情感抒发交融一体，表达了诗人孤高自赏、抑郁不平的情绪。
“阴风起何处，拂拂来吹衣。”这句既借用《诗经》“今我来思，雨雪霏霏”之景写情的手法，又通过“阴风”烘托自己黯淡的心情。最后，“归来散群帙，独掩袁安扉。”以独处袁安之扉作结，既表现了与世隔离的孤高自许情怀，也和题目意境相映成趣。
韩维诗词推荐
微信扫一扫